Переродить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова переродить на английский

Reborn [rɪ’bɔrn] – переродить

  • He felt reborn after the experience – Он чувствовал себя перерожденным после этого опыта
  • The old traditions were reborn in modern culture – Старые традиции были перерождены в современной культуре
  • They hoped to be reborn into a better life – Они надеялись переродиться в лучшую жизнь

Revive [rɪ’vaɪv] – переродить

  • The artist aimed to revive classic styles – Художник стремился переродить классические стили
  • This practice aims to revive an ancient ritual – Эта практика направлена на перерождение древнего ритуала
  • Efforts were made to revive the local economy – Были предприняты усилия для перерождения местной экономики

Reincarnate [ˌriːɪn’kɑːrneɪt] – переродить

  • Many believe in the concept of being reincarnated – Многие верят в концепцию перерождения
  • She felt she would reincarnate as a different person – Она чувствовала, что переродится как другой человек
  • The story revolves around the idea of reincarnating past heroes – История вращается вокруг идеи перерождения прошлых героев

Основной перевод

Rebirth

Часть речи

Глагол (Russian), Verb (English).

Транскрипция

[rɪˈbɜːθ] (британский английский),
[riˈbɜrθ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ему удалось переродить свою карьеру после болезненного разрыва. – He managed to reinvent his career after a painful breakup.
  • Как можно переродить старый проект таким образом, чтобы он стал успешным? – How can we revamp the old project to make it successful?
  • После кризиса компания была вынуждена переродить свой корпоративный стиль. – After the crisis, the company was forced to reformulate its corporate style.
  • Можно ли переродить отношения, которые долгое время находились на грани разрыва? – Can we transform a relationship that has been on the verge of breaking for a long time?
  • Они решили переродить свой бизнес, добавив новые услуги. – They decided to rebirth their business by adding new services.
  • Мне кажется, она хочет переродить свой взгляд на жизнь. – I think she wants to reshape her outlook on life.
  • Будет ли сложно переродить науку после стольких лет stagnation? – Will it be difficult to rejuvenate science after so many years of stagnation?
  • Как вы планируете переродить свой продукт для новых рынков? – How do you plan to reinvent your product for new markets?
  • Они попытались переродить классические истории на новый лад. – They attempted to reinterpret classic tales in a new light.
  • Возможно, нам стоит переродить нашу стратегию работы с клиентами? – Perhaps we should redefine our client engagement strategy?
  • Как можно переродить старинные традиции, чтобы они оставались актуальными? – How can we revitalize old traditions to keep them relevant?
  • Компания собирается переродить свою продукцию с учетом современных тенденций. – The company intends to rebrand its products in line with modern trends.
  • Я хочу переродить свои навыки и стать более универсальным специалистом. – I want to transform my skills and become a more versatile professional.
  • Почему вы решили переродить свой стиль жизни? – Why did you decide to overhaul your lifestyle?
  • После изменений можно переродить идеи, которые казались устаревшими. – After the changes, we can rejuvenate ideas that seemed outdated.
  • Что нужно, чтобы переродить сообщество и сделать его более активным? – What is needed to revitalize the community and make it more active?
  • Он надеется, что сможет переродить доверие к нему среди друзей. – He hopes that he can rebuild trust among friends.
  • Как вы собираетесь переродить старую систему управления? – How do you plan to transform the old management system?
  • Им удалось переродить музыкальный жанр, привнеся современные элементы. – They managed to reinvent the music genre by incorporating modern elements.
  • Зачем нужно переродить старую практику, если она все еще эффективна? – Why is it necessary to revive the old practice if it is still effective?

Однокоренные слова

  • Перерождение – Rebirth
  • Перерождаться – To be reborn
  • Переродившийся – Reborn
  • Перерожденный – Transformed

Формы слова

  • Переродить – To reinvent
  • Переродил – Reinvented
  • Переродит – Will reinvent
  • Перерожден – Reborn

Словосочетания

  • Переродить душу – Rebirth the soul
  • Переродить отношения – Renew the relationship
  • Переродить себя – Recreate oneself
  • Переродить компанию – Transform the company
  • Переродить мир – Regenerate the world
  • Переродить искусство – Revive art
  • Переродить жизнь – Restart life
  • Переродить стиль – Redefine style
  • Переродить город – Rejuvenate the city
  • Переродить мечты – Reawaken dreams
  • Переродить характер – Reform character
  • Переродить традиции – Revitalize traditions
  • Переродить общество – Transform society
  • Переродить проект – Revive the project
  • Переродить привычки – Change habits
  • Переродить культуру – Reinvent culture
  • Переродить систему – Reconstruct the system
  • Переродить окружающую среду – Restore the environment
  • Переродить философию – Revamp philosophy
  • Переродить науку – Rebirth science
  • Переродить историю – Rewrite history