Переполох

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова переполох на английский

Commotion [kə’moʊʃən] – переполох

  • There was a commotion in the crowd – В толпе разразился переполох
  • The unexpected news caused a commotion – Неожиданная новость вызвала переполох
  • She tried to calm the commotion – Она пыталась успокоить переполох

Stir [stɜːr] – переполох

  • His arrival created a stir among the guests – Его приезд вызвал переполох среди гостей
  • The scandal caused quite a stir in the media – Скандал вызвал настоящий переполох в СМИ
  • There’s a stir in the office about the layoffs – В офисе переполох из-за увольнений

Uproar [‘ʌp.rɔːr] – переполох

  • The uproar over the decision was unprecedented – Переполох из-за решения был беспрецедентным
  • They protested in uproar over the new policies – Они протестовали в переполохе против новых политик
  • The uproar in the city lasted for days – Переполох в городе продолжался несколько дней

Основной перевод

Commotion

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[kəˈməʊ.şən] (британский английский),
[kəˈmoʊ.ʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В классе начался переполох из-за неожиданного визита директора. – There was a commotion in the classroom due to the principal’s unexpected visit.
  • Почему в магазине такой переполох? – Why is there such a commotion in the store?
  • На улице царил переполох, когда начался сильный дождь. – There was a commotion outside when heavy rain started.
  • Переполох на репетиции вызван отсутствием главного актёра. – The commotion at the rehearsal was caused by the absence of the main actor.
  • Кто устроил переполох в библиотеке? – Who caused the commotion in the library?
  • Переполох среди детей начался, когда появился клоун. – There was a commotion among the children when the clown appeared.
  • Каково это – быть в центре переполоха? – What is it like to be in the midst of a commotion?
  • Переполох возник, когда кто-то закричал. – A commotion arose when someone screamed.
  • На стадионе начался переполох после головного удара. – There was a commotion in the stadium after the headbutt.
  • Почему ты снова устроил переполох? – Why did you cause a commotion again?
  • Все жители деревни пережили переполох на праздник. – All the villagers experienced a commotion at the festival.
  • Какой переполох вы устроили на встрече? – What commotion did you cause at the meeting?
  • Переполох в парке начался из-за появления собаки. – The commotion in the park started due to the appearance of a dog.
  • Сколько переполоха может произойти за один день? – How much commotion can occur in one day?
  • Переполох на рынке был вызван неожиданным представлением. – The commotion at the market was caused by an unexpected performance.
  • Кто виноват в этом переполохе? – Who is to blame for this commotion?
  • Переполох в семье возник, когда потеряли кошку. – The commotion in the family arose when they lost the cat.
  • Почему эта новость вызвала такой переполох? – Why did this news cause such a commotion?
  • Переполох на вечеринке привёл к неразберихе. – The commotion at the party led to chaos.
  • Как нам справиться с переполохом? – How can we deal with the commotion?

Однокоренные слова

  • Переполошить – To alarm
  • Переполошенный – Alarmed

Формы слова

  • Переполох – Commotion
  • Переполоха – Of commotion

Словосочетания

  • Переполох на улице – Commotion in the street
  • Создать переполох – Create a stir
  • Вызвать переполох – Cause a commotion
  • Переполох и смятение – Turmoil and confusion
  • Поднять переполох – Raise a ruckus
  • В переполохе – In a flurry
  • Переполох в классе – Uproar in the classroom
  • Переполох на празднике – Chaos at the party
  • Переполох в СМИ – Sensation in the media
  • Переполох из-за слухов – Commotion due to rumors
  • Переполох среди гостей – Stir among the guests
  • Переполох в толпе – Uproar in the crowd
  • Чувство переполоха – Sense of agitation
  • Создание переполоха для шутки – Creating a ruckus for a joke
  • Переполох в семье – Turmoil in the family
  • Переполох после новости – Upset after the news
  • Переполох на работе – Commotion at work
  • Переполох из-за происшествия – Disturbance due to an incident
  • Переполох вокруг события – Hype around the event
  • Переполох в магазине – Ruckus in the store