Прорыв

Перевод слова

Варианты перевода слова прорыв на английский

Breakthrough [‘breɪkθruː] – прорыв

  • scientific breakthrough – научный прорыв
  • technological breakthrough – технологический прорыв
  • breakthrough solution – прорывное решение

Advancement [əd’vænsmənt] – продвижение

  • significant advancement – значительное продвижение
  • advancement in technology – продвижение в технологии
  • advancement of science – продвижение науки

Leap [liːp] – скачок

  • leap in innovation – скачок в инновациях
  • leap forward – прыжок вперёд
  • leap in understanding – скачок в понимании

Break [breɪk] – прерывание

  • break in progress – прерывание прогресса
  • break in the market – прорыв на рынке
  • break through barriers – прорыв через барьеры

Основной перевод

Breakthrough

Часть речи

Существительное (русский) – Noun (английский)

Транскрипция

[ˈbreɪkθruː] (британский английский),
[ˈbreɪkθruː] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот прорыв в науке изменит мир. – This breakthrough in science will change the world.
  • Мы сделали значительный прорыв в проекте. – We made a significant breakthrough in the project.
  • Когда произойдет прорыв в технологии? – When will there be a breakthrough in technology?
  • Прорыв в лечении рака был незаметным. – The breakthrough in cancer treatment went unnoticed.
  • Научное сообщество ожидает прорыва. – The scientific community is expecting a breakthrough.
  • Какой прорыв был за последние годы? – What breakthrough have we had in recent years?
  • Этот прорыв подтолкнет нас к новым идеям. – This breakthrough will push us towards new ideas.
  • Прорыв в области искусственного интеллекта вдохновляет исследователей. – The breakthrough in artificial intelligence inspires researchers.
  • Без прорыва в исследованиях мы не продвинемся вперед. – Without a breakthrough in research, we will not move forward.
  • Каждый прорыв требует времени и усилий. – Every breakthrough requires time and effort.
  • Где вы видите будущие прорывы в медицине? – Where do you see future breakthroughs in medicine?
  • Прорыв в теории относительности позволил открыть новые горизонты. – The breakthrough in the theory of relativity opened new horizons.
  • Каковы основные факторы, способствующие прорыву? – What are the main factors contributing to the breakthrough?
  • Прорыв в бизнес-моделях может изменить рынок. – A breakthrough in business models can change the market.
  • Какой прорыв был сделан в области экологии? – What breakthrough has been made in the field of ecology?
  • Мы все ждем прорыва в области энергетики. – We are all waiting for a breakthrough in the field of energy.
  • Каждый прорыв имеет свои риски. – Every breakthrough has its risks.
  • Как обеспечить устойчивость после прорыва? – How do we ensure sustainability after the breakthrough?
  • Ожидается, что прорыв в нанотехнологиях изменит промышленность. – A breakthrough in nanotechnology is expected to change the industry.
  • Прорыв в коммуникациях сделал мир более связанным. – The breakthrough in communications made the world more connected.

Однокоренные слова

  • Прорывной (breakthrough) – Innovative
  • Прорывщик (прорвать – to break through) – Breakthrough artist
  • Прорывный (breakthrough) – Breakthrough (adj.)

Формы слова

  • Прорыв (breakthrough) – Noun
  • Прорываем (we break through) – Present tense
  • Прорывал (he broke through) – Past tense
  • Прорывать (to break through) – Infinitive

Словосочетания

  • Научный прорыв – Scientific breakthrough
  • Технологический прорыв – Technological breakthrough
  • Прорыв в исследованиях – Breakthrough in research
  • Прорыв в лечении – Breakthrough in treatment
  • Глобальный прорыв – Global breakthrough
  • Прорыв в понимании – Breakthrough in understanding
  • Медицинский прорыв – Medical breakthrough
  • Прорыв в промышленности – Breakthrough in industry
  • Прорыв в инновациях – Breakthrough in innovations
  • Прорыв в обучении – Breakthrough in education
  • Экономический прорыв – Economic breakthrough
  • Прорыв в безопасности – Breakthrough in security
  • Прорыв в архитектуре – Breakthrough in architecture
  • Прорыв в экологии – Breakthrough in ecology
  • Прорыв в искусственном интеллекте – Breakthrough in artificial intelligence
  • Прорыв в энергетике – Breakthrough in energy
  • Прорыв в коммуникациях – Breakthrough in communications
  • Прорыв в психологии – Breakthrough in psychology
  • Прорыв в спорте – Breakthrough in sports
  • Прорыв в культуре – Breakthrough in culture