Перекрыть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова перекрыть на английский

Overlap [ˈoʊvərlæp] – перекрыть, накладываться

  • We need to overlap our schedules – Нам нужно перекрыть наши расписания
  • The roofs overlap for better protection – Крыши перекрываются для лучшей защиты
  • His interests overlap with mine – Его интересы перекрывают мои

Block [blɑk] – заблокировать, перекрыть

  • You must block the entrance – Вы должны перекрыть вход
  • The road was blocked due to construction – Дорога была перекрыта из-за строительства
  • They decided to block the signal – Они решили перекрыть сигнал

Cover [ˈkʌvər] – покрыть, перекрыть

  • The new paint will cover the old color – Новая краска перекроет старый цвет
  • This blanket can cover the entire bed – Это одеяло может перекрыть всю кровать
  • The cloud cover may arrive later – Облачность может перекрыть позже

Основной перевод

Overlap

Часть речи

Глагол (русский), Verb (английский).

Транскрипция

[ˈəʊvəˌlæp] (британский английский),
[ˈoʊvərˌlæp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу перекрыть дорогу к этому месту. – I want to block the road to this place.
  • Это здание перекрывает вид на реку. – This building obstructs the view of the river.
  • Почему ты решил перекрыть окно? – Why did you decide to cover the window?
  • Перекрытие дороги вызвало большие пробки. – The roadblock caused heavy traffic delays.
  • Мы планируем перекрыть воду на несколько часов. – We plan to shut off the water for a few hours.
  • Ты знаешь, как перекрыть доступ к интернету? – Do you know how to disable internet access?
  • Она решила перекрыть канал, чтобы избежать проблем. – She decided to block the channel to avoid problems.
  • Можно ли перекрыть это место для проведения мероприятия? – Is it possible to close off this area for the event?
  • Перекрытие дороги было вызвано аварией. – The road closure was due to an accident.
  • На время перекроем доступ в музей. – We will temporarily restrict access to the museum.
  • Ты готов перекрыть лифт на выходной? – Are you ready to shut down the elevator for the weekend?
  • Почему ты никогда не перекрываешь свой компьютер? – Why do you never shut down your computer?
  • Перекрытие газопровода вызвало перебои в поставках. – The gas pipeline shutdown caused supply disruptions.
  • Не забудь перекрыть кран перед уездом. – Don’t forget to turn off the faucet before leaving.
  • Ты можешь перекрыть шум из соседней квартиры? – Can you block out the noise from the neighbor’s apartment?
  • Мы должны перекрыть этот участок на карте. – We need to mark this area on the map.
  • Перекрытие доступа к данной информации строго запрещено. – Access to this information is strictly prohibited.
  • Зачем ты перекрываешь все выходы? – Why are you blocking all the exits?
  • Перекрываются ли пути к этому месту во время праздников? – Are the routes to this place blocked during the holidays?
  • Есть ли возможность перекрыть этот доступ? – Is there a way to block this access?

Однокоренные слова

  • Перекрытие – Blockage
  • Перекрывающий – Blocking
  • Перекрывающийся – Being blocked

Формы слова

  • Перекрываю – I block
  • Перекрываешь – You block
  • Перекрывают – They block
  • Перекрыл – Blocked (masculine, past)
  • Перекрыла – Blocked (feminine, past)
  • Перекрыли – Blocked (plural, past)
  • Перекрой – Block (imperative)

Словосочетания

  • Перекрыть дорогу – Block the road
  • Перекрыть доступ – Block access
  • Перекрыть заседание – Adjourn the meeting
  • Перекрыть канал – Block the channel
  • Перекрыть информацию – Withhold information
  • Перекрыть вентиляцию – Block the ventilation
  • Перекрыть кредит – Block a loan
  • Перекрыть весь трафик – Block all traffic
  • Перекрыть магистраль – Block the highway
  • Перекрыть выход – Block the exit
  • Перекрыть поток информации – Block the flow of information
  • Перекрыть доступ к ресурсам – Block access to resources
  • Перекрыть покрытие – Overlap coverage
  • Перекрыть мост – Block the bridge
  • Перекрыть окно – Block the window
  • Перекрыть здоровье – Block health (insurance)
  • Перекрыть собеседование – Cancel the interview
  • Перекрыть конкуренцию – Block competition
  • Перекрыть поток данных – Block the data flow
  • Перекрыть объект – Block the object