Перевод слова
Варианты перевода слова переиздание на английский
Reissue [ˌriː’ɪʃuː] – переиздание
- Special reissue – специальное переиздание
- Limited reissue – ограниченное переиздание
- Vinyl reissue – переиздание на виниле
Rerelease [ˌriːrɪ’liːs] – повторный выпуск
- Cinematic rerelease – повторный выпуск в кинотеатрах
- Anniversary rerelease – юбилейный повторный выпуск
- Digital rerelease – цифровой повторный выпуск
New edition [njuː ɪ’dɪʃən] – новое издание
- Hardcover new edition – новое издание в твердом переплете
- Textbook new edition – новое издание учебника
- Collector’s new edition – коллекционное новое издание
Основной перевод
Reissue
Часть речи
Существительное в русском языке; noun в английском языке.
Транскрипция
[ˈriːˌɪʃuː] (британский английский),[ˈriˌɪʃu] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Переиздание книги состоится в следующем месяце. – The reissue of the book will take place next month.
- Вы уже видели новое переиздание игры? – Have you seen the new re-release of the game?
- Переиздание альбома включает бонусные треки. – The reissue of the album includes bonus tracks.
- Он ждал переиздания своего любимого романа. – He was waiting for the reprinting of his favorite novel.
- Магазин объявил о переиздании классических настольных игр. – The store announced the reissue of classic board games.
- Она попросила о переиздании своей статьи в журнале. – She requested a reissue of her article in the magazine.
- Вы можете заказать переиздание этих редких книг онлайн? – Can you order the reissue of these rare books online?
- Переиздание этого фильма стало настоящим событием. – The re-release of this movie was a real event.
- Сколько копий переиздания было продано? – How many copies of the reissue were sold?
- Мы готовим специальное переиздание к юбилею писателя. – We are preparing a special reissue for the writer’s anniversary.
- Это переиздание содержит исправленные ошибки. – This reissue contains corrected errors.
- Переиздание этой игры привлекло много новых фанатов. – The reissue of this game attracted many new fans.
- У вас есть информация о переиздании этого руководства? – Do you have information about the reissue of this guide?
- Переиздание дакоты стало неожиданной новостью для всех. – The reissue of Dakota was unexpected news for everyone.
- Он всегда с нетерпением ждал переиздания своих любимых книг. – He always looked forward to the reissue of his favorite books.
- Какое переиздание считается самым успешным? – Which reissue is considered the most successful?
- Первая версия была хорошей, но переиздание стало ещё лучше. – The first version was good, but the reissue became even better.
- Переиздание требует дополнительные затраты на рекламу. – The reissue requires additional costs for advertising.
- Ты слышал о переиздании старых фильмов на Blu-ray? – Have you heard about the reissue of old movies on Blu-ray?
- Переиздание журнальных выпусков даст возможность молодым авторам. – The reissue of magazine issues will give young authors a chance.
Однокоренные слова
- Переиздать – to reissue
- Переиздатель – reissuer
- Переиздание – reissues
Формы слова
- Переиздание – reissue
- Переиздания – reissues
- Переизданный – reissued
Словосочетания
- Переиздание книги – Reissue of the book
- Переиздание альбома – Reissue of the album
- Переиздание фильма – Reissue of the film
- Переиздание игры – Reissue of the game
- Переиздание журнала – Reissue of the magazine
- Переиздание учебника – Reissue of the textbook
- Переиздание программы – Reissue of the program
- Переиздание исследования – Reissue of the study
- Переиздание сборника стихов – Reissue of the poetry collection
- Переиздание кулинарной книги – Reissue of the cookbook
- Переиздание классики – Reissue of the classics
- Переиздание нарратива – Reissue of the narrative
- Переиздание справочника – Reissue of the guidebook
- Переиздание рекламы – Reissue of the advertisement
- Переиздание версии – Reissue of the version
- Переиздание комментариев – Reissue of the comments
- Переиздание аудиокниги – Reissue of the audiobook
- Переиздание детской книги – Reissue of the children’s book
- Переиздание на новом носителе – Reissue on a new medium
- Переиздание в ограниченном количестве – Limited edition reissue