Переехать

Перевод слова

Варианты перевода слова переехать на английский

To move [tu muːv] — переехать

  • to move to a new city — переехать в новый город
  • to move house — переехать из дома
  • to move away — уехать, переехать далеко

To relocate [tu ˌriːloʊ’keɪt] — переехать (в новое место для работы)

  • to relocate for work — переехать по работе
  • to relocate to another country — переехать в другую страну
  • to relocate your business — переехать свой бизнес

To transfer [tu træns’fɜr] — переехать (может использоваться в контексте смены места работы)

  • to transfer to another office — переехать в другой офис
  • to transfer to a different branch — переехать в другое отделение
  • to transfer jobs — поменять работу (с переездом)

Основной перевод

To move

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə muːv] (британский английский),
[tuː muːv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы собираемся переехать в другой город. — We are planning to move to another city.
  • Ты когда-нибудь хотел переехать в другую страну? — Have you ever wanted to move to another country?
  • Он собирается переехать в новую квартиру. — He is going to move to a new apartment.
  • Почему ты решил переехать? — Why did you decide to move?
  • Она уже месяц как переехала. — She moved a month ago.
  • Ты поможешь мне переехать на выходных? — Will you help me move this weekend?
  • Мы переезжаем в следующем месяце. — We are moving next month.
  • Куда они хотят переехать? — Where do they want to move?
  • Переезд был очень утомительным. — The move was very tiring.
  • Сколько стоит переехать в другой город? — How much does it cost to move to another city?
  • Ты знаешь, что они переехали? — Do you know that they moved?
  • Я бы хотел переехать поближе к работе. — I would like to move closer to work.
  • Он не может решить, куда переехать. — He can’t decide where to move.
  • Как ты думаешь, стоит ли переехать? — Do you think it’s worth moving?
  • Мы планируем переехать в начале лета. — We are planning to move at the beginning of summer.
  • Ты слышал, что она переехала в Москву? — Did you hear that she moved to Moscow?
  • Переезд в другой район был трудным решением. — Moving to another neighborhood was a difficult decision.
  • Когда мы наконец-то переедем? — When will we finally move?
  • Ему нужно было переехать из-за работы. — He had to move because of work.
  • Ты знаешь, как организовать переезд? — Do you know how to organize a move?

Однокоренные слова

  • Переезд — Move
  • Переезжать — To move (imperfective aspect)
  • Переехавший — Moved (past participle)

Формы слова

  • Переехать (infinitive) — To move
  • Переехал (masculine past tense) — Moved
  • Переехала (feminine past tense) — Moved
  • Перееду (1st person future tense) — I will move
  • Переедешь (2nd person future tense) — You will move

Словосочетания

  • Переехать в другой город — Move to another city
  • Переехать в новую квартиру — Move to a new apartment
  • Переехать за границу — Move abroad
  • Переехать на новое место — Move to a new place
  • Переехать в загородный дом — Move to a country house
  • Переехать по работе — Move for work
  • Переехать к родителям — Move in with parents
  • Переехать в университетский город — Move to a university town
  • Переехать в другую страну — Move to another country
  • Переехать в более крупное жилье — Move to a larger living space
  • Переехать в новый район — Move to a new neighborhood
  • Переехать временно — Move temporarily
  • Переехать на постоянное место жительства — Move for permanent residence
  • Переехать из-за учебы — Move because of studies
  • Переехать из маленького города в большой — Move from a small city to a big one
  • Переехать с семьей — Move with family
  • Переехать с работы на новое место — Move to a new work location
  • Переехать в собственный дом — Move to your own house
  • Переехать на другое побережье — Move to another coast
  • Переехать, чтобы начать новую жизнь — Move to start a new life