Переделать

Перевод слова

Варианты перевода слова переделать на английский

reshape [рɪ’ʃеɪп] – переделать, изменить форму

  • reshape the project – переделать проект
  • reshape the strategy – изменить стратегию
  • reshape public opinion – изменить общественное мнение

redo [rɪ’du:] – переделать, сделать заново

  • redo the design – переделать дизайн
  • redo the homework – переделать домашнее задание
  • redo the meeting notes – переделать заметки с встречи

revise [rɪ’vaɪz] – пересмотреть, исправить

  • revise the document – пересмотреть документ
  • revise the report – исправить отчет
  • revise the plan – пересмотреть план

Основной перевод

Redo

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[ˈriːduː] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мне нужно переделать этот проект. – I need to redo this project.

2. Ты можешь переделать эту работу? – Can you redo this work?

3. Она хочет переделать свою презентацию. – She wants to redo her presentation.

4. Мы решили переделать комнату. – We decided to redo the room.

5. Этот рисунок требует переделки. – This drawing needs to be redone.

6. Какие части ты собираешься переделать? – Which parts are you going to redo?

7. Он сказал, что должен переделать свой отчет. – He said he needs to redo his report.

8. Переделать этот текст довольно сложно. – Redoing this text is quite difficult.

9. Почему ты не переделаешь свою домашнюю работу? – Why don’t you redo your homework?

10. Мы собираемся переделать старый дом. – We are going to redo the old house.

11. Переделка плана потребует времени. – Redoing the plan will take time.

12. Ты уже переделал этот пункт? – Have you redone this item yet?

13. Переделать фильм было отличным решением. – Rethinking the movie was a great decision.

14. Она умеет хорошо переделывать старые вещи. – She knows how to creatively redo old items well.

15. Мы можем переделать эту идею. – We can redo this idea.

16. Он переделывает свои ошибки. – He is redoing his mistakes.

17. Что именно ты хочешь переделать в этом проекте? – What exactly do you want to redo in this project?

18. Я планирую переделать свой сад. – I plan to redo my garden.

19. Переделать дизайн сайта заняло много времени. – Redoing the website design took a lot of time.

20. Смогу ли я переделать свою работу до дедлайна? – Will I be able to redo my work before the deadline?

Однокоренные слова

  • Переделка – Redoing
  • Переделанный – Redone
  • Переделывать – To redo

Формы слова

  • Я переделаю – I will redo
  • Ты переделаешь – You will redo
  • Он/она переделает – He/She will redo
  • Мы переделаем – We will redo
  • Вы переделаете – You (plural/formal) will redo
  • Они переделают – They will redo

Словосочетания

  • Переделать проект – Redo the project
  • Переделать урок – Revise the lesson
  • Переделать документ – Modify the document
  • Переделать работу – Rewrite the paper
  • Переделать статью – Rewrite the article
  • Переделать планы – Change the plans
  • Переделать дизайн – Redesign the design
  • Переделать сценарий – Revise the script
  • Переделать кухню – Remodel the kitchen
  • Переделать презентацию – Revamp the presentation
  • Переделать интерьер – Redecorate the interior
  • Переделать стратегию – Revise the strategy
  • Переделать систему – Overhaul the system
  • Переделать маршрут – Change the route
  • Переделать рекламу – Alter the advertisement
  • Переделать историю – Rewrite the story
  • Переделать клип – Edit the clip
  • Переделать фотографию – Edit the photograph
  • Переделать отчет – Revise the report
  • Переделать музыку – Rework the music
  • Переделать программу – Revise the program