Перевод слова
Варианты перевода слова переболеть на английский
to recover [tə rɪ’kʌvər] – выздороветь
- to recover from an illness – выздороветь от болезни
- to recover quickly – быстро восстановиться
- to fully recover – полностью выздороветь
to get over [tə ɡɛt ‘oʊvər] – справиться с чем-либо
- to get over a cold – справиться с простудой
- to get over a setback – преодолеть неудачу
- to get over a difficult period – пережить трудный период
to heal [tə hiːl] – исцелиться
- to heal from an injury – исцелиться от травмы
- to heal emotionally – эмоционально исцелиться
- to heal completely – исцелиться полностью
Основной перевод
to recover
Часть речи
глагол (русский язык),
глагол (английский язык).
Транскрипция
[tə rɪˈkʌvə] (британский английский),[tu rɪˈkʌvər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он переболел гриппом на прошлой неделе. – He recovered from the flu last week.
- Когда ты наконец-то переболеешь этой простудой? – When will you finally get over this cold?
- Я надеюсь, что они переболели инфекцией. – I hope they have recovered from the infection.
- Она уже переболела этой болезнью раньше. – She has already had this illness before.
- Мы все переболели этим вирусом. – We all got over this virus.
- Как долго ты будешь переболевать? – How long will you be recovering?
- Ты переболел тем, что все боялись? – Did you get over what everyone was afraid of?
- Врач сказал, что он должен переболеть. – The doctor said he needs to recover.
- Пожалуйста, постарайся переболеть как можно быстрее. – Please try to recover as soon as possible.
- Они уже переболели с этим заболеванием. – They have already recovered from this illness.
- Как долго ей нужно переболеть? – How long does she need to recover?
- Ты знаешь, когда они переболеют? – Do you know when they will recover?
- Мы переболели этим вместе. – We got over this together.
- Он не хочет, чтобы его заметили, пока он переболевает. – He doesn’t want to be noticed while he is recovering.
- Я слышал, что он уже переболел. – I heard that he has already recovered.
- Почему ты не переболел раньше? – Why didn’t you recover earlier?
- Когда ты собираешься переболеть? – When are you going to recover?
- Я не помню, когда я переболел в последний раз. – I don’t remember the last time I got over something.
- Переболеть — это вопрос времени. – Recovering is a matter of time.
- Как их здоровье после того, как они переболели? – How is their health after they recovered?
- Думаешь, что она уже переболела? – Do you think she has already recovered?
Однокоренные слова
- переболеть – to recover
- переболевший – recovered
- переболение – recovery
- переболевание – illness
Формы слова
- переболеть – infinitive form: to recover
- переболел – past tense masculine: recovered
- переболела – past tense feminine: recovered
- переболевшее – past tense neuter: recovered
- переболею – future tense (I): I will recover
- переболеешь – future tense (you): you will recover
- переболеют – future tense (they): they will recover
Словосочетания
- Переболеть гриппом – to recover from the flu
- Переболеть простудой – to recover from a cold
- Переболеть болезнью – to recover from an illness
- Переболеть тяжелой депрессией – to recover from severe depression
- Переболеть инфекцией – to recover from an infection
- Переболеть стрессом – to recover from stress
- Переболеть аллергией – to recover from an allergy
- Переболеть затяжной головной болью – to recover from a prolonged headache
- Переболеть паническими атаками – to recover from panic attacks
- Переболеть проблемами со здоровьем – to recover from health issues
- Переболеть операцией – to recover from surgery
- Переболеть тяжёлой утратой – to recover from a heavy loss
- Переболеть травмой – to recover from an injury
- Переболеть конфликтом – to recover from a conflict
- Переболеть сложным периодом – to recover from a difficult period
- Переболеть эмоциональными переживаниями – to recover from emotional distress
- Переболеть разрывом отношений – to recover from a breakup
- Переболеть кризисом среднего возраста – to recover from a midlife crisis
- Переболеть финансовыми трудностями – to recover from financial difficulties
- Переболеть кармическим уроком – to recover from a karmic lesson