Перевод слова
Варианты перевода слова перебежать на английский
Run across [rʌn ə’krɔːs] – перебежать
- Run across the street – перебежать улицу
- Run across the field – перебежать поле
- Run across the road – перебежать дорогу
Dash across [dæʃ ə’krɔːs] – резко перебежать
- Dash across the intersection – резко перебежать перекресток
- Dash across the yard – резко перебежать двор
- Dash across the bridge – резко перебежать мост
Cross over [krɔːs ‘oʊvər] – пересечь
- Cross over the tracks – пересечь рельсы
- Cross over the river – пересечь реку
- Cross over the line – пересечь линию
Основной перевод
to run across
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə rʌn əˈkrɔs] (британский английский),[tə rʌn əˈkrɔs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил перебежать улицу, чтобы успеть на автобус. – He decided to run across the street to catch the bus.
- Можешь перебежать через парк, если спешишь? – Can you run across the park if you’re in a hurry?
- Она перебежала через дорогу, когда загорелся зеленый свет. – She ran across the road when the green light turned on.
- Почему ты не перебежал к нам на обед? – Why didn’t you run over to us for lunch?
- Им пришлось перебежать реку, чтобы добраться до другой стороны. – They had to run across the river to get to the other side.
- Он перебегал через линии, чтобы избежать пробки. – He was running across the lanes to avoid traffic.
- Ей стоило усилий перебежать несколько метров. – It took her effort to run a few meters.
- Ты не боишься перебегать такие большие дороги? – Aren’t you afraid to run across such big roads?
- Мы увидели, как собака перебежала через улицу. – We saw a dog running across the street.
- Он преодолел страх и перебежал через мост. – He overcame his fear and ran across the bridge.
- На чем ты думал, когда перебегал через трассу? – What were you thinking when you ran across the highway?
- Кто-то перебежал двор, и это нас напугало. – Someone ran across the yard and scared us.
- Ты не можешь просто перебежать через дорогу без оглядки. – You can’t just run across the road without looking.
- Почему ты не предложила ему перебежать к нам? – Why didn’t you suggest him to run over to us?
- Я видел, как он перебежал через лужу. – I saw him run across the puddle.
- Она перебегала с одного края площадки на другой. – She was running from one side of the playground to the other.
- Перебежать этот участок дороги было очень опасно. – Running across that stretch of road was very dangerous.
- Ты точно не сможешь перебежать за два часа? – Are you sure you can’t run over in two hours?
- Он перебегал от одного дерева к другому во время игры. – He was running from one tree to another during the game.
- Как ты узнал, что тебе нужно перебежать в тот момент? – How did you know you needed to run over at that moment?
Однокоренные слова
- Перебежка – Run across
- Перебежчик – Runner (across)
- Перебегать – To run across
Формы слова
- Перебежать – to run across
- Перебегаю – I run across
- Перебегает – He/She runs across
- Перебегал – ran across
- Перебежит – will run across
Словосочетания
- Перебежать дорогу – Cross the road
- Перебежать через мост – Run across the bridge
- Перебежать в парк – Run into the park
- Перебежать к другу – Run over to a friend
- Перебежать на другую сторону – Run to the other side
- Перебежать улицу – Cross the street
- Перебежать в магазин – Dash into the store
- Перебежал на встречу – Ran to the meeting
- Перебежать назад – Run back
- Перебежать между людьми – Run through the crowd
- Перебежать по тротуару – Run on the sidewalk
- Перебежать во двор – Run into the yard
- Перебежать к машине – Run to the car
- Перебежать к школе – Rush to the school
- Перебежать через поле – Run across the field
- Перебежать вдоль берега – Run along the shore
- Перебежать на светофор – Run to the traffic light
- Перебежать к остановке – Run to the bus stop
- Перебежать с одного края на другой – Run from one side to the other
- Перебежать к финалу – Rush to the finish