Перевод слова
Варианты перевода слова паж на английский
Page [peɪdʒ] – слуга, помощник
- Royal page – королевский паж
- Page boy – паж, юный слуга
- Squire page – паж-рыцарь
Attendant [ə’tɛndənt] – сопровождающий, помощник
- Pupil attendant – помощник учителя
- Event attendant – обслуживающий на мероприятии
- Personal attendant – личный помощник
Valet [‘væleɪ] – лакей, слуга
- Hotel valet – дворецкий в отеле
- Valet service – услуги лакея
- Valet parking – услуга парковки автомобиля
Основной перевод
Page
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[peɪdʒ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Паж принёс послание королю. – The page brought a message to the king.
2. Ты видел пажа на турнире? – Did you see the page at the tournament?
3. Паж был одет в красивую униформу. – The page was dressed in a beautiful uniform.
4. Какой был характер пажа в этой истории? – What was the character of the page in this story?
5. Паж помог рыцарю подготовиться к бою. – The page helped the knight prepare for battle.
6. Где сейчас находится паж, который ушёл с дворца? – Where is the page who left the palace now?
7. Паж всегда находился рядом с своим господином. – The page always stayed close to his master.
8. Зачем пажу нужно было нести этот меч? – Why did the page need to carry this sword?
9. Паж рассказывал истории о приключениях рыцарей. – The page told stories about the knights’ adventures.
10. Эта традиция пажа восходит к средневековью. – This page tradition dates back to the Middle Ages.
11. Паж изучал этикет и поведение при дворе. – The page studied etiquette and behavior at court.
12. Ты считаешь, что паж может стать рыцарем? – Do you think a page can become a knight?
13. Какое задание было у пажа на этот вечер? – What task did the page have for this evening?
14. Паж сбежал, когда началась схватка. – The page fled when the fight began.
15. Какой был ответ пажа на вопрос короля? – What was the page’s answer to the king’s question?
16. Паж был верным слугой своего господина. – The page was a loyal servant to his master.
17. Зачем пажу нужно было знать все тайны дворца? – Why did the page need to know all the secrets of the palace?
18. На что способна была смелость пажа? – What was the page’s courage capable of?
19. Паж учился мастерству боя на мечах. – The page learned the art of sword fighting.
20. Какой был путь пажа к рыцарству? – What was the path of the page to knighthood?
Однокоренные слова
- Пажевание – Page-keeping
- Пажевать – To page
- Пажом – By page
Формы слова
- Паж – Page
- Пажи – Pages
- Пажом – Page (instrumental case)
Словосочетания
- Паж в королевском дворце – Page in the royal court
- Паж в костюме – Page in a suit
- Паж на церемонии – Page at the ceremony
- Паж с письмом – Page with a letter
- Паж для королевы – Page for the queen
- Паж в белых перчатках – Page in white gloves
- Паж с мечом – Page with a sword
- Паж на празднике – Page at the celebration
- Паж на параде – Page at the parade
- Паж с гербом – Page with a coat of arms
- Паж на турнире – Page at the tournament
- Паж во время коронации – Page during the coronation
- Паж в свите – Page in the retinue
- Паж с золотой цепью – Page with a golden chain
- Паж в старинной одежде – Page in vintage clothing
- Паж на свадьбе – Page at the wedding
- Паж у трона – Page by the throne
- Паж как проводник – Page as a guide
- Паж для важного гостя – Page for an important guest
- Паж в роли помощника – Page in the role of an assistant