Патриарх

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова патриарх на английский

Patriarch [ˈpeɪtriɑrk] – Патриарх

  • Patriarch of the Orthodox Church – Патриарх Православной Церкви
  • Patriarchal figure – Патриархальная фигура
  • Patriarchal authority – Патриархальная власть

Основной перевод

Patriarch

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈpeɪ.tri.ɑːk] (британский английский),
[ˈpeɪ.tri.ɑrk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Патриарх нашей церкви провел службу в воскресенье. – The patriarch of our church held a service on Sunday.
  • Какой патриарх возглавляет церковь сегодня? – Which patriarch leads the church today?
  • Патриарх выступил с речью о мире и согласии. – The patriarch delivered a speech on peace and harmony.
  • Сколько времени патриарх занимает свой пост? – How long has the patriarch held his position?
  • Патриарх стал символом единства для многих верующих. – The patriarch has become a symbol of unity for many believers.
  • Почему патриарх обратился к молодежи в своем послании? – Why did the patriarch address the youth in his message?
  • Патриарх традиционно участвует в межрелигиозных диалогах. – The patriarch traditionally participates in interfaith dialogues.
  • Как патриарх управляет церковными делами? – How does the patriarch manage the church affairs?
  • Патриарх приедет в наш город на празднование. – The patriarch will visit our city for the celebration.
  • Сколько патриархов было в истории нашей церкви? – How many patriarchs have there been in the history of our church?
  • Патриарх наградил участников благотворительной акции. – The patriarch awarded participants of the charity event.
  • Почему решения патриарха иногда вызывают споры? – Why do the patriarch’s decisions sometimes cause controversies?
  • Патриарх проводит важные встречи с мировыми лидерами. – The patriarch holds important meetings with world leaders.
  • Когда патриарх предложит новую программу помощи нуждающимся? – When will the patriarch propose a new aid program for those in need?
  • Патриарх написал книгу о традициях и обычаях церкви. – The patriarch wrote a book on the traditions and customs of the church.
  • Почему патриарх принимает такие кардинальные меры? – Why does the patriarch take such radical measures?
  • Патриарх призвал к мирным переговорам между странами. – The patriarch called for peaceful negotiations between countries.
  • Где патриарх проводит свои пастырские встречи? – Where does the patriarch hold his pastoral meetings?
  • Как патриарх поддерживает ветеранов и их семьи? – How does the patriarch support veterans and their families?
  • Патриарх всегда был против насилия в любых его проявлениях. – The patriarch has always been against violence in any form.

Однокоренные слова

  • Патриарший – Patriarchal
  • Патриархия – Patriarchate
  • Патриархат – Patriarchy

Формы слова

  • Патриарх (мужской род) – Patriarch (masculine)
  • Патриарха (родительный падеж) – of the patriarch (genitive case)
  • Патриарху (дательный падеж) – to the patriarch (dative case)
  • Патриархом (инструментальный падеж) – with the patriarch (instrumental case)
  • Патриархи (множественное число) – Patriarchs (plural)

Словосочетания

  • Патриарх Русской Православной Церкви – Patriarch of the Russian Orthodox Church
  • Патриархальная власть – Patriarchal authority
  • Патриархальная семья – Patriarchal family
  • Патриархальные традиции – Patriarchal traditions
  • Патриархальный строй – Patriarchal system
  • Патриархальная религия – Patriarchal religion
  • Патриархальные ценности – Patriarchal values
  • Патриархальная культура – Patriarchal culture
  • Патриархальная модель – Patriarchal model
  • Патриарх в религиозной иерархии – Patriarch in the religious hierarchy
  • Патриархальные обычаи – Patriarchal customs
  • Патриархальное общество – Patriarchal society
  • Патриархальная роль женщины – Patriarchal role of women
  • Патриархальная идеология – Patriarchal ideology
  • Патриархальная структура семьи – Patriarchal family structure
  • Патриарх Church of Constantinople – Patriarch of the Church of Constantinople
  • Патриархальный лидер – Patriarchal leader
  • Патриархальная уния – Patriarchal union
  • Патриархальная история – Patriarchal history
  • Патриархальные взаимоотношения – Patriarchal relationships