Пасынок

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова пасынок на английский

Stepson [‘stɛpˌsən] – пасынок

  • His stepson is coming to visit – Его пасынок приедет в гости
  • She married a man with a stepson – Она вышла замуж за мужчину с пасынком
  • They have a good relationship with their stepson – У них хорошие отношения с их пасынком

Stepchild [‘stɛpˌtʃaɪld] – пасынок (или падчерица)

  • A stepchild often needs extra support – Пасынку часто нужна дополнительная поддержка
  • Being a stepchild can be challenging – Быть пасынком может быть сложно
  • She considers him her stepchild – Она считает его своим пасынком

Foster son [‘fɔːstər sʌn] – приемный сын (может использоваться в некоторых контекстах как пасынок)

  • He is their foster son – Он их приемный сын
  • They adopted him as a foster son – Они приняли его как приемного сына
  • The foster son felt welcomed in the family – Приемный сын чувствовал себя желанным в семье

Основной перевод

Stepson

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈstepsən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У него есть пасынок, который учится в школе. – He has a stepson who studies at school.

2. Какой у тебя отношения с пасынком? – What is your relationship with your stepson?

3. Его пасынок очень талантливый музыкант. – His stepson is a very talented musician.

4. Она решила позвать пасынка на семейный ужин. – She decided to invite her stepson to the family dinner.

5. Пасынок всегда помогает своей мачехе с домашними делами. – The stepson always helps his stepmother with household chores.

6. Почему ты не ездил к пасынку в гости? – Why didn’t you visit your stepson?

7. У моего друга есть двое детей и один пасынок. – My friend has two children and one stepson.

8. Пасынок не всегда принимает своего отчима. – The stepson does not always accept his stepfather.

9. У нас с пасынком много общих интересов. – My stepson and I have many common interests.

10. Как вы объяснили пасынку ситуацию? – How did you explain the situation to your stepson?

11. Пасынок хочет стать спортсменом. – The stepson wants to become an athlete.

12. Как вы провели время с пасынком на выходных? – How did you spend time with your stepson over the weekend?

13. Ее пасынок часто приходит к ним в гости. – Her stepson often comes to visit them.

14. Он не знает, как общаться с пасынком. – He doesn’t know how to communicate with his stepson.

15. Пасынок радостно встретил своего отчима. – The stepson happily met his stepfather.

16. Она старается быть хорошей мачехой для своего пасынка. – She tries to be a good stepmother to her stepson.

17. Какой у них был совместный проект с пасынком? – What joint project did they have with the stepson?

18. Пасынок очень уважает свою новую семью. – The stepson deeply respects his new family.

19. Мы планируем поездку всей семьей, включая пасынка. – We plan a trip with the whole family, including the stepson.

20. Почему пасынок не пришел на семейный праздник? – Why didn’t the stepson come to the family celebration?

Однокоренные слова

  • Пасынок (stepson)
  • Пасынки (stepsons)
  • Пасынков (of stepson)
  • Пасынку (to stepson)

Формы слова

  • Пасынок (stepson)
  • Пасынка (stepson, accusative case)
  • Пасынку (stepson, dative case)
  • Пасынками (stepsons, instrumental case)

Словосочетания

  • Пасынок от первого брака – stepson from the first marriage
  • Пасынок матери – mother’s stepson
  • Воспитание пасынка – raising a stepson
  • Пасынок и мачеха – stepson and stepmother
  • Отношения с пасынком – relationship with the stepson
  • Поддержка пасынка – support for the stepson
  • Праздничный подарок пасынку – holiday gift for the stepson
  • Разговор с пасынком – conversation with the stepson
  • Пасынок нуждается в помощи – the stepson needs help
  • Жить с пасынком – living with a stepson
  • Пасынок присоединился к нам – the stepson joined us
  • Пасынок стал хорошим другом – the stepson became a good friend
  • Мать и пасынок – mother and stepson
  • Советы для пасынка – advice for the stepson
  • Празднование дня рождения пасынка – celebrating the stepson’s birthday
  • Пасынок делает успехи в учебе – the stepson is making progress in his studies
  • Способы найти общий язык с пасынком – ways to find common ground with the stepson
  • Пасынка пригласили на свадьбу – the stepson was invited to the wedding
  • Пасынок стал членом семьи – the stepson has become a part of the family
  • Обсуждая проблемы с пасынком – discussing issues with the stepson