Перевод слова
Варианты перевода слова пассаж на английский
Passage [‘pæsɪdʒ] – проход, отрывок текста
- Passage through the woods – проход через лес
- Read a passage from the book – прочитать отрывок из книги
- Passage of time – течение времени
Passageway [‘pæsɪdʒweɪ] – проход, коридор
- Dark passageway – тёмный коридор
- Main passageway of the building – главный проход здания
- Emergency passageway – аварийный выход
Excerpt [‘ɛksɜrpt] – отрывок, цитата
- Excerpt from the article – отрывок из статьи
- Famous excerpt – знаменитый отрывок
- Read the excerpt aloud – прочитать отрывок вслух
Основной перевод
Passage
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈpæsɪdʒ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Пассажир сидел на заднем сиденье. – The passenger was sitting in the back seat.
- Пассаж был довольно длинным и скучным. – The passage was quite long and boring.
- Ты прочитал этот пассаж из книги? – Did you read that passage from the book?
- Где начинается следующий пассаж в этом произведении? – Where does the next passage in this piece start?
- Этот пассаж очень важен для понимания сюжета. – This passage is very important for understanding the plot.
- Какой пассаж ты бы хотел обсудить? – Which passage would you like to discuss?
- В учебниках часто приводят интересные пассажи. – Textbooks often include interesting passages.
- Пассаж, который ты привел, очень обоснован. – The passage you quoted is very justified.
- Этот пассаж раскрывает суть проблемы. – This passage reveals the essence of the problem.
- Нам нужно проанализировать этот пассаж вместе. – We need to analyze this passage together.
- Какой пассаж оставил наибольшее впечатление? – Which passage left the biggest impression?
- В этом пассаже видно влияние классической литературы. – This passage shows the influence of classical literature.
- Ты можешь найти пассаж на странице двадцать? – Can you find the passage on page twenty?
- Пассаж из этой статьи был процитирован в нескольких работах. – The passage from this article was quoted in several works.
- Этот пассаж заставляет задуматься о вечных темах. – This passage makes you think about eternal themes.
- Что ты думаешь о выделенном пассажи? – What do you think about the highlighted passage?
- Какой смысл ты вкладываешь в этот пассаж? – What meaning do you attribute to this passage?
- Пассаж, который он прочитал на лекции, был очень интересным. – The passage he read during the lecture was very interesting.
- Мы собираем пассажи для антологии. – We are collecting passages for an anthology.
- Когда был написан этот пассаж? – When was this passage written?
Однокоренные слова
- Пассажир – Passenger
- Пассажирский – Passenger (adjective)
- Пассажирка – Female passenger
Формы слова
- Пассаж (nominative singular) – Passage
- Пассажа (genitive singular) – Passage
- Пассажи (nominative plural) – Passages
- Пассажам (dative plural) – To passages
Словосочетания
- Пассажирский поезд – Passenger train
- Пассажирский авиарейс – Passenger flight
- Пассажирское такси – Passenger taxi
- Пассажирский терминал – Passenger terminal
- Пассажирская очередь – Passenger line
- Пассажирская станция – Passenger station
- Пассажирский вагон – Passenger car
- Пассажирская служба – Passenger service
- Пассажирский автобус – Passenger bus
- Пассажирское кресло – Passenger seat
- Пассажирский поток – Passenger traffic
- Пассажирская модель – Passenger model
- Пассажирская линейка – Passenger lineup
- Пассажирская остановка – Passenger stop
- Пассажирский контроль – Passenger control
- Пассажирская служба безопасности – Passenger security service
- Пассажирский маршрут – Passenger route
- Пассажирское место – Passenger place
- Пассажирская информация – Passenger information
- Пассажирская платформа – Passenger platform