Перевод слова
Варианты перевода слова побить на английский
To beat [tuː biːt] – побить
- to beat someone – побить кого-то
- to beat the record – побить рекорд
- to beat the odds – преодолеть препятствия
To conquer [tuː ‘kɒŋkə] – завоевать
- to conquer a challenge – преодолеть трудности
- to conquer fears – побороть страхи
- to conquer a territory – завоевать территорию
To defeat [tuː dɪ’fiːt] – победить
- to defeat an opponent – победить противника
- to defeat the enemy – нанести поражение врагу
- to defeat in a game – проиграть в игре
To strike [tuː straɪk] – ударить
- to strike a blow – нанести удар
- to strike someone – ударить кого-то
- to strike at someone – атаковать кого-то
To hit [tuː hɪt] – ударить
- to hit a target – поразить мишень
- to hit someone – ударить кого-то
- to hit back – ударить в ответ
Основной перевод
Beat
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[biːt] (британский английский),[bit] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я хочу побить свой рекорд в будущем соревновании. – I want to beat my record in the upcoming competition.
2. Он смог побить своего соперника в финале. – He managed to beat his opponent in the final.
3. Ты собираешься побить этот рекорд? – Are you going to beat this record?
4. Она побила все ожидания в этом проекте. – She beat all expectations in this project.
5. Мы должны побить свои страхи, чтобы преуспеть. – We need to beat our fears to succeed.
6. Он побил одного из лучших игроков в команде. – He beat one of the best players on the team.
7. Вы уже побили свои собственные рекорды в этом году? – Have you already beaten your own records this year?
8. Можем ли мы побить этот уровень сложности? – Can we beat this level of difficulty?
9. Я побью тебя в следующий раз! – I will beat you next time!
10. Она побила его по очкам в игре. – She beat him by points in the game.
11. Ты действительно думаешь, что можешь побить его? – Do you really think you can beat him?
12. Он побил предыдущий рекорд на 10 секунд. – He beat the previous record by 10 seconds.
13. Нам нужно побить все время, чтобы выиграть. – We need to beat all the time to win.
14. Мы планируем побить их в следующем турнире. – We plan to beat them in the next tournament.
15. Ты когда-нибудь побил кого-то в споре? – Have you ever beat someone in an argument?
16. Я не хочу побить тебя, просто объясни. – I don’t want to beat you, just explain.
17. Она всегда пытается побить своих одноклассников. – She always tries to beat her classmates.
18. Можешь ли ты побить этот фильм по качеству? – Can you beat this movie in terms of quality?
19. Он решил побить дорожный рекорд. – He decided to beat the road record.
20. Как ты планируешь побить свои минувшие достижения? – How do you plan to beat your past achievements?
Однокоренные слова
- Победить – to win
- Победитель – winner
- Победный – victorious
- Побеждать – to defeat
Формы слова
- Побить – beat
- Побил – beat (past form)
- Побьёшь – you will beat (future form)
- Побей – beat (imperative form)
Словосочетания
- Побить рекорд – Beat the record
- Побить врага – Defeat the enemy
- Побить все ожидания – Exceed all expectations
- Побить соперника – Overcome the opponent
- Побить собственный рекорд – Break one’s own record
- Побить время – Beat the clock
- Побить недостатки – Overcome shortcomings
- Побить все преграды – Overcome all obstacles
- Побить на соревнованиях – Win at competitions
- Побить кризис – Overcome a crisis
- Побить свое время – Improve one’s time
- Побить страх – Conquer fear
- Побить соперников – Defeat rivals
- Побить болезнь – Overcome an illness
- Побить в картах – Win at cards
- Побить по очкам – Score higher
- Побить в споре – Win the argument
- Побить в борьбе – Triumph in a fight
- Побить рекорд по времени – Set a time record
- Побить чужие планы – Foil someone else’s plans
- Побить стереотипы – Break stereotypes