Перевод слова
Варианты перевода слова паспарту на английский
Mat [mæt] – паспарту
- Picture mat – декоративное паспарту
- Mounting mat – монтированное паспарту
- Framing mat – паспарту для оформления
Matting [‘mætɪŋ] – паспарту
- Archival matting – архивное паспарту
- Acid-free matting – бескислотное паспарту
- Custom matting – индивидуальное паспарту
Mount [maʊnt] – паспарту
- Photo mount – фотопаспарту
- Art mount – художественное паспарту
- Display mount – экспозиционное паспарту
Основной перевод
Mounting board
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈmaʊntɪŋ bɔːd] (британский английский),[ˈmaʊntɪŋ bɔrd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Когда вы оформляете картину, нужно правильно подобрать паспарту. – When you frame a picture, you need to choose the right matting.
2. Паспарту может значительно улучшить внешний вид картины. – Matting can significantly enhance the appearance of a painting.
3. Какое цветовое паспарту вы выберете для этой фотографии? – What color matting will you choose for this photograph?
4. Я забыл спросить, какое паспарту ты предпочитаешь. – I forgot to ask what matting you prefer.
5. Это паспарту идеально подходит к моему интерьеру. – This matting perfectly matches my interior.
6. Почему вы решили выбрать такое необычное паспарту для картины? – Why did you decide to choose such an unusual matting for the painting?
7. Паспарту производится из различных материалов, таких как картон и бумага. – Matting is made from various materials, such as cardboard and paper.
8. Вы можете использовать паспарту для защиты картины от повреждений. – You can use matting to protect the painting from damage.
9. Какой размер паспарту вам нужен для этой фотографии? – What size matting do you need for this photograph?
10. Я никогда не думал о паспарту как о важной части оформления. – I never thought of matting as an important part of presentation.
11. Это паспарту добавляет глубину к изображению. – This matting adds depth to the image.
12. Есть ли у вас паспарту в других цветах? – Do you have matting in other colors?
13. У нас есть несколько образцов паспарту на выбор. – We have several samples of matting to choose from.
14. Можно ли заказать индивидуальное паспарту для картины? – Can we order custom matting for the painting?
15. Паспарту сильно влияет на общую эстетику картины. – Matting greatly influences the overall aesthetics of the painting.
16. Зачем нужно паспарту, если картина уже красивая? – Why is matting necessary if the painting is already beautiful?
17. Это паспарту сделано вручную. – This matting is handmade.
18. Какое наиболее популярное паспарту среди художников? – What is the most popular matting among artists?
19. У меня есть несколько идей для оформления паспарту. – I have a few ideas for matting design.
20. Вы могли бы помочь мне выбрать легкое паспарту для этой работы? – Could you help me choose a light matting for this work?
Однокоренные слова
- Паспартувальщик – Mat framer
- Паспартуирование – Matting process
- Паспартовка – Matting service
Формы слова
- Паспарту (mat) – единственное число (singular)
- Паспарту (mats) – множественное число (plural)
Словосочетания
- Паспарту для картины – Mat for a picture
- Оформление с паспарту – Framing with a mat
- Цветное паспарту – Colored mat
- Широкое паспарту – Wide mat
- Изготовление паспарту – Making a mat
- Паспарту с вырезами – Mat with cutouts
- Паспарту под размер – Custom-sized mat
- Паспарту для фотографии – Mat for a photograph
- Паспарту для диплома – Mat for a diploma
- Паспарту для акварели – Mat for watercolor
- Классическое паспарту – Classic mat
- Современное паспарту – Modern mat
- Паспарту из картона – Cardboard mat
- Декоративное паспарту – Decorative mat
- Паспарту с тиснением – Embossed mat
- Экологичное паспарту – Eco-friendly mat
- Паспарту для постера – Mat for a poster
- Паспарту с рисунком – Patterned mat
- Паспарту с двойным контуром – Double-lined mat
- Паспарту для искусства – Mat for art