Статус

Перевод слова

Варианты перевода слова статус на английский

status [‘steɪtəs] – статус

  • social status – социальный статус
  • legal status – правовой статус
  • employment status – статус занятости

condition [kən’dɪʃən] – состояние

  • health condition – состояние здоровья
  • living condition – условия жизни
  • financial condition – финансовое состояние

standing [‘stændɪŋ] – положение

  • public standing – общественное положение
  • professional standing – профессиональное положение
  • academic standing – академическое положение

rank [ræŋk] – ранг

  • military rank – воинский ранг
  • social rank – социальный ранг
  • rank order – ранговый порядок

Основной перевод

Status

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[ˈsteɪtəs] (британский английский),
[ˈsteɪtəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Каков статус вашего проекта? – What is the status of your project?
  • Мы должны обновить статус нашей задачи. – We need to update the status of our task.
  • Его статус в компании значительно повысился. – His status in the company has significantly increased.
  • Проверьте статус заказа на сайте. – Check the status of your order on the website.
  • Какой статус у вашего запроса на отпуск? – What is the status of your vacation request?
  • Я не знаю, какой статус у этого документа. – I don’t know what the status of this document is.
  • Статус проекта был изменен на ‘завершён’. – The status of the project was changed to ‘completed’.
  • Какой статус у ваших исследований? – What is the status of your research?
  • Статус сотрудников должен быть регулярно проверяемым. – The status of employees should be regularly checked.
  • Каков статус переговоров? – What is the status of the negotiations?
  • Обновите статус своей учетной записи. – Update the status of your account.
  • К какому статусу мы пришли на встрече? – What status did we reach at the meeting?
  • Статус сайта изменился на ‘недоступен’. – The status of the website changed to ‘unavailable’.
  • Каков статус вмешательства со стороны правительства? – What is the status of government intervention?
  • Я сообщу вам о статусе дела позже. – I will inform you about the status of the case later.
  • Статус вашего аккаунта временно приостановлен. – The status of your account has been temporarily suspended.
  • Как быстро мы можем изменить статус проекта? – How quickly can we change the status of the project?
  • Она была приятно удивлена статусом своего выступления. – She was pleasantly surprised by the status of her performance.
  • Каков актуальный статус безопасности вашей системы? – What is the current status of your system’s security?
  • Обратите внимание на статус обслуживания клиентов. – Pay attention to the status of customer service.

Однокоренные слова

  • Статусный (status-related) – status-related
  • Статусность (statusness) – statusness

Формы слова

  • Статус (status) – status
  • Статуса (of status) – of status
  • Статусом (by status) – by status

Словосочетания

  • Статус аккаунта – Account status
  • Статус проекта – Project status
  • Статус заказа – Order status
  • Статус работы – Job status
  • Статус клиента – Client status
  • Статус приложения – Application status
  • Статус документа – Document status
  • Статус задачи – Task status
  • Статус соединения – Connection status
  • Статус деятельности – Activity status
  • Статус здоровья – Health status
  • Статус веб-сайта – Website status
  • Статус регистрации – Registration status
  • Статус системы – System status
  • Статус подписки – Subscription status
  • Статус участия – Participation status
  • Статус движения – Movement status
  • Статус отчета – Report status
  • Статус задолженности – Debt status
  • Статус участия в конференции – Conference participation status
  • Статус платежа – Payment status