Перевод слова
Варианты перевода слова параллелизм на английский
Parallelism [‘pærəˌlɛlɪzəm] – параллелизм
- Literary parallelism – литературный параллелизм
- Political parallelism – политический параллелизм
- Parallelism in programming – параллелизм в программировании
Основной перевод
Parallelism
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈpærəˌlɛlɪzəm] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Параллелизм в поэзии помогает создать ритм. – Parallelism in poetry helps to create rhythm.
2. Мы наблюдаем параллелизм между этими двумя опусами. – We observe a parallelism between these two works.
3. Каковы преимущества параллелизма в научных исследованиях? – What are the advantages of parallelism in scientific research?
4. Параллелизм может использоваться для усиления аргументов. – Parallelism can be used to strengthen arguments.
5. Вы заметили параллелизм в их стилях написания? – Did you notice the parallelism in their writing styles?
6. Эта концепция параллелизма относится ко многим областям знания. – This concept of parallelism applies to many fields of knowledge.
7. Параллелизм между событиями прошлого и настоящего очевиден. – The parallelism between past and present events is evident.
8. Как вы понимаете понятие параллелизма в философии? – How do you understand the concept of parallelism in philosophy?
9. Параллелизм в языке может привести к большему пониманию. – Parallelism in language can lead to greater understanding.
10. Есть ли параллелизм между математическими концепциями и физикой? – Is there a parallelism between mathematical concepts and physics?
11. Мы обсудим параллелизм в кино на семинаре. – We will discuss parallelism in film at the seminar.
12. Какой параллелизм вы видите в этих двух фильмах? – What parallelism do you see in these two movies?
13. Параллелизм в организации данных облегчает анализ. – Parallelism in data organization facilitates analysis.
14. Учебник содержит примеры параллелизма в литературе. – The textbook contains examples of parallelism in literature.
15. Вы согласны с тем, что параллелизм делает текст более выразительным? – Do you agree that parallelism makes the text more expressive?
16. Параллелизм создаёт гармонию между частями произведения. – Parallelism creates harmony between the parts of a work.
17. Как параллелизм влияет на восприятие информации? – How does parallelism affect the perception of information?
18. Мы изучили примеры параллелизма в искусстве. – We studied examples of parallelism in art.
19. Параллелизм зачастую используется в риторике. – Parallelism is often used in rhetoric.
20. Каковы основные формы параллелизма, которые вы знаете? – What are the main forms of parallelism that you know?
Однокоренные слова
- Параллель (parallel)
- Параллельно (parallelly)
- Параллелировать (to parallel)
Формы слова
- Параллелизм (parallelism)
- Параллелизма (of parallelism)
- Параллелизмы (parallelisms)
Словосочетания
- Параллелизм идей – Parallelism of ideas
- Параллелизм в литературе – Parallelism in literature
- Структурный параллелизм – Structural parallelism
- Параллелизм выражений – Parallelism of expressions
- Параллелизм формулировок – Parallelism of formulations
- Параллелизм в искусстве – Parallelism in art
- Параллелизм предложений – Sentence parallelism
- Параллелизм в поэзии – Parallelism in poetry
- Логический параллелизм – Logical parallelism
- Функциональный параллелизм – Functional parallelism
- Параллелизм образов – Parallelism of images
- Параллелизм мыслей – Parallelism of thoughts
- Параллелизм в риторике – Parallelism in rhetoric
- Параллелизм структуры – Structure parallelism
- Параллелизм в музыке – Parallelism in music
- Параллелизм в языке – Parallelism in language
- Параллелизм функций – Function parallelism
- Параллелизм процессов – Process parallelism
- Семантический параллелизм – Semantic parallelism
- Тематический параллелизм – Thematic parallelism