Парадигма

Перевод слова

Варианты перевода слова парадигма на английский

Paradigm [‘pærəˌdaɪm] – парадигма

  • scientific paradigm – научная парадигма
  • theoretical paradigm – теоретическая парадигма
  • cognitive paradigm – когнитивная парадигма

Paradigmatic [ˌpærə’daɪɡmətɪk] – парадигматический

  • paradigmatic shift – парадигматический сдвиг
  • paradigmatic structure – парадигматическая структура
  • paradigmatic role – парадигматическая роль

Paradigms [‘pærəˌdaɪmz] – парадигмы

  • different paradigms – различные парадигмы
  • competing paradigms – конкурирующие парадигмы
  • cultural paradigms – культурные парадигмы

Основной перевод

Paradigm

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈpærədaɪm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Парадигма науки изменилась за последние десятилетия. – The paradigm of science has changed over the past decades.
  • Что вы думаете о новой парадигме в образовании? – What do you think about the new paradigm in education?
  • Эта парадигма не учитывает все аспекты проблемы. – This paradigm does not take into account all aspects of the problem.
  • Можем ли мы говорить о парадигме в социальной политике? – Can we talk about the paradigm in social policy?
  • Парадигма мышления влияет на наши решения. – The paradigm of thinking influences our decisions.
  • Каковы основные характеристики этой парадигмы? – What are the main characteristics of this paradigm?
  • Смена парадигмы часто происходит в кризисные времена. – A paradigm shift often occurs in times of crisis.
  • Эта теория предлагает новую парадигму для понимания общества. – This theory offers a new paradigm for understanding society.
  • Парадигма, которую мы используем, может быть устаревшей. – The paradigm we are using may be outdated.
  • Как она относится к существующей парадигме? – How does it relate to the existing paradigm?
  • В бизнесе мы наблюдаем смену парадигмы управления. – In business, we are witnessing a shift in management paradigms.
  • Необходимо пересмотреть эту парадигму. – It is necessary to reconsider this paradigm.
  • Что вы имеете в виду под парадигмой инноваций? – What do you mean by the paradigm of innovation?
  • Парадигма потребления меняется с ростом осознания экологии. – The consumption paradigm is changing with the rise of ecological awareness.
  • Критики говорят, что парадигма неэффективна. – Critics say that the paradigm is ineffective.
  • Можно ли применить эту парадигму к международным отношениям? – Can this paradigm be applied to international relations?
  • Поддержка этой парадигмы требует времени и усилий. – Supporting this paradigm requires time and effort.
  • Какова главная идея новой парадигмы? – What is the main idea of the new paradigm?
  • Парадигма взаимодействия между людьми разнообразна. – The paradigm of interaction between people is diverse.
  • Некоторые ученые оспаривают эту парадигму. – Some scientists challenge this paradigm.

Однокоренные слова

  • Парадигмальный – Paradigmatic
  • Парадигматика – Paradigmatics
  • Парадигмная – Paradigmatic (adj.)

Формы слова

  • Парадигма – Paradigm
  • Парадигмы – Paradigms
  • Парадигмами – Paradigms (instrumental)
  • Парадигме – Paradigm (prepositional)

Словосочетания

  • Социальная парадигма – Social paradigm
  • Научная парадигма – Scientific paradigm
  • Парадигма изменения – Paradigm shift
  • Культурная парадигма – Cultural paradigm
  • Парадигма образования – Education paradigm
  • Парадигма восприятия – Perception paradigm
  • Парадигма бизнеса – Business paradigm
  • Парадигма развития – Development paradigm
  • Парадигма мышления – Thinking paradigm
  • Парадигма исследования – Research paradigm
  • Парадигма взаимодействия – Interaction paradigm
  • Парадигма технологического прогресса – Technological progress paradigm
  • Парадигма управления – Management paradigm
  • Парадигма здоровья – Health paradigm
  • Парадигма гармонии – Harmony paradigm
  • Парадигма этики – Ethics paradigm
  • Парадигма устойчивого развития – Sustainable development paradigm
  • Парадигма личности – Personality paradigm
  • Парадигма коммуникации – Communication paradigm
  • Парадигма учета – Accounting paradigm