Перевод слова
Варианты перевода слова паевой на английский
Equity [‘ɛkwɪti] – %доля в капитале%
- Equity shares – Обыкновенные акции
- Equity fund – Паевой фонд
- Equity ownership – Владение долей
Participatory [pɑːrˌtɪsɪ’peɪtəri] – %участвующий%
- Participatory investment – Участвующее инвестирование
- Participatory budgeting – Участиный бюджет
- Participatory decision-making – Участвующее принятие решений
Share-based [ʃɛr-beɪst] – %основывающийся на акциях%
- Share-based compensation – Оплата на основе акций
- Share-based incentives – Стимулы на основе акций
- Share-based awards – Награды на основе акций
Основной перевод
Unit trust
Часть речи
Прилагательное (русский), существительное (английский).
Транскрипция
[ˈjuːnɪt trʌst] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Паевой фонд инвестировал в новые технологии. – The mutual fund invested in new technologies.
2. Вы планируете покупать паевые доли? – Are you planning to buy mutual shares?
3. Паевой капитал компании вырос за год. – The company’s mutual capital grew over the year.
4. Каковы преимущества паевого инвестирования? – What are the advantages of mutual investing?
5. Мы решили вложить деньги в паевой фонд. – We decided to invest money in a mutual fund.
6. Какова доля паевых инвесторов в этом проекте? – What is the share of mutual investors in this project?
7. Паевой взнос был подтверждён банком. – The mutual contribution was confirmed by the bank.
8. Он стал паевым инвестором несколько лет назад. – He became a mutual investor a few years ago.
9. Паевой акционер может участвовать в голосовании. – A mutual shareholder can participate in the voting.
10. Какие риски связаны с паевыми фондами? – What are the risks associated with mutual funds?
11. Мне интересно, как рассчитываются паевые единицы? – I wonder how mutual units are calculated?
12. Важно выбирать надёжные паевые фонды. – It is important to choose reliable mutual funds.
13. Как часто дивиденды выплачиваются паевым инвесторам? – How often are dividends paid to mutual investors?
14. Его инвестиции consist of паевых долей. – His investments consist of mutual shares.
15. Можно ли продать паевые доли в любое время? – Can mutual shares be sold at any time?
16. Она уточнила, сколько стоит паевый пакет. – She clarified how much a mutual package costs.
17. Какое минимальное требование для паевого вступления? – What is the minimum requirement for mutual entry?
18. У нас есть несколько успешных примеров паевого инвестирования. – We have several successful examples of mutual investing.
19. Как паевые фонды справляются с волатильностью рынка? – How do mutual funds cope with market volatility?
20. Я хочу узнать больше о паевом управлении активами. – I want to learn more about mutual asset management.
Однокоренные слова
- Паевой фонд – Mutual fund
- Паевое участие – Mutual participation
- Паевый капитал – Mutual capital
- Паевое инвестирование – Mutual investing
Формы слова
- Паевой – Mutual
- Паевые – Mutual (plural)
- Паевое – Mutual (neuter)
Словосочетания
- Паевой фонд – Share fund
- Паевое участие – Share participation
- Паевые инвестиции – Share investments
- Паевой капитал – Share capital
- Паевой счет – Share account
- Паевое распределение – Share distribution
- Паевое соглашение – Share agreement
- Паевой доход – Share income
- Паевое обременение – Share encumbrance
- Паевое общество – Shareholding company
- Паевое владение – Share ownership
- Паевой рынок – Share market
- Паевые облигации – Share bonds
- Паевое управление – Share management
- Паевый актив – Share asset
- Паевое обязательство – Share obligation
- Паевой индекс – Share index
- Паевое соглашение о распределении – Share distribution agreement
- Паевое инвестирование – Share investing
- Паевое соглашение о совместной деятельности – Share joint venture agreement
- Паевое финансирование – Share financing