Ожидать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова ожидать на английском

Expect [ɪk’spɛkt] – ожидать

  • Expect the unexpected – Ожидать неожиданного
  • Expect a reply – Ожидать ответа
  • Expect results soon – Ожидать результаты в ближайшее время

Await [ə’weɪt] – ожидать

  • Await further instructions – Ожидать дальнейших инструкций
  • Await your response – Ожидать вашего ответа
  • Await the arrival – Ожидать прибытия

Anticipate [æn’tɪsɪpeɪt] – предвкушать, ожидать

  • Anticipate problems – Ожидать проблемы
  • Anticipate a decision – Ожидать решения
  • Anticipate future events – Ожидать будущие события

Forecast [‘fɔrkæst] – прогнозировать, ожидать

  • Forecast sales for next quarter – Ожидать продажи на следующий квартал
  • Forecast weather conditions – Ожидать погодные условия
  • Forecast economic growth – Ожидать экономического роста

Основной перевод

To expect

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[ɪkˈspɛkt] (британский английский),
[ɪkˈspɛkt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я ожидаю, что он придет вовремя. – I expect him to arrive on time.
  • Вы ожидаете, что она скажет правду? – Do you expect her to tell the truth?
  • Ожидание было напряженным. – The wait was tense.
  • Мы ожидаем новостей о проекте. – We are expecting news about the project.
  • Она ждала, когда он позвонит. – She expected him to call.
  • Ты ожидаешь увидеть их на свадьбе? – Are you expecting to see them at the wedding?
  • Ожидание ответа затянулось. – The wait for the answer has dragged on.
  • Он не ожидал такого подарка. – He did not expect such a gift.
  • Когда вы ожидаете, что это будет готово? – When do you expect this to be ready?
  • Ожидание — это часть жизни. – Waiting is a part of life.
  • Ожидаю, что погода будет хорошей. – I expect the weather to be good.
  • Она всегда ожидает лучших результатов. – She always expects better results.
  • Вы ожидаете, что я это сделаю? – Do you expect me to do this?
  • Я ожидал, что ты придешь. – I expected you to come.
  • Как вы ожидаете, что это повлияет на команду? – How do you expect this to affect the team?
  • Он не должен ожидать, что все будет легко. – He shouldn’t expect everything to be easy.
  • Мы ожидаем, что продажи вырастут в следующем квартале. – We expect sales to increase in the next quarter.
  • Почему ты не ожидаешь от него поддержку? – Why don’t you expect support from him?
  • Она ожидала, что будет много вопросов. – She expected there would be many questions.
  • Ты ожидаешь, что его примут на работу? – Do you expect him to get the job?

Однокоренные слова

  • Ожидание – Expectation
  • Ожидаемый – Expected
  • Неожиданный – Unexpected
  • Ожидать небывалого – To expect the unprecedented

Формы слова

  • Ожидал – Expected (masculine past)
  • Ожидала – Expected (feminine past)
  • Ожидается – Is expected
  • Ожидать – To expect
  • Ожидание – Expectation

Словосочетания

  • Ожидать результата – Expect a result
  • Ожидать ответа – Await an answer
  • Ожидать будущего – Anticipate the future
  • Ожидать начала – Wait for the start
  • Ожидать изменений – Expect changes
  • Ожидать помощи – Wait for help
  • Ожидать гостей – Await guests
  • Ожидать ответа от клиента – Expect a response from the client
  • Ожидать новости – Anticipate news
  • Ожидать хорошего результата – Expect a good result
  • Ожидать в очереди – Wait in line
  • Ожидать своей очереди – Wait for your turn
  • Ожидать сюрприза – Await a surprise
  • Ожидать решения – Expect a decision
  • Ожидать возможности – Anticipate an opportunity
  • Ожидать встречи – Look forward to a meeting
  • Ожидать открытия – Await an opening
  • Ожидать завершения проекта – Expect the completion of the project
  • Ожидать продажи – Anticipate a sale
  • Ожидать звонка – Await a call