Перевод слова
Варианты перевода слова озаботить на английский
Concern [kən’sɜrn] – озаботить
- To concern someone – озабочивать кого-то
- A matter of concern – вопрос, вызывающий озабоченность
- It concerns me – это меня озабочивает
Worry [‘wɜri] – озаботить
- To worry about something – беспокоиться о чем-то
- Don’t worry too much – не стоит сильно волноваться
- Worrying situation – тревожная ситуация
Preoccupy [pri’ɑkjəˌpaɪ] – озаботить
- To be preoccupied with thoughts – быть озабоченным мыслями
- Preoccupied mind – озабоченный ум
- Preoccupying issue – волнующий вопрос
Основной перевод
to concern
Часть речи
Глагол (русский) — Verb (английский)
Транскрипция
[kənˈsɜːn] (британский английский),[kənˈsɜrn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Эта ситуация меня озаботила. – This situation has concerned me.
2. Почему ты так озабочен этим вопросом? – Why are you so worried about this issue?
3. Он не должен быть озабочен своей работой. – He shouldn’t be concerned about his job.
4. Озабоченность родителей об учебе детей понятна. – The parents’ concern about their children’s education is understandable.
5. Я озабочен состоянием здоровья своего друга. – I am worried about my friend’s health.
6. Почему ты всегда озабочен тем, что скажут другие? – Why are you always concerned about what others will say?
7. Озабоченность по поводу климата возрастает. – Concern about the climate is increasing.
8. Она кажется озабоченной своей внешностью. – She seems worried about her appearance.
9. Озабоченность о будущем может привести к стрессу. – Worrying about the future can lead to stress.
10. Нам нужно обсудить вашу озабоченность. – We need to discuss your concerns.
11. Почему тебя так озаботила эта новость? – Why are you so troubled by this news?
12. Моя озабоченность заключается в том, что я не успею. – My concern is that I won’t make it in time.
13. Это заявление вызвало широкую озабоченность. – This statement raised widespread concern.
14. Озабоченность общества об экологии важна. – Public concern about the environment is important.
15. Она была озабочена его поведением. – She was concerned about his behavior.
16. Вопрос безопасности вызывает озабоченность среди граждан. – The issue of safety raises concerns among citizens.
17. Ты не должен быть озабочен мелочами. – You shouldn’t be concerned about the little things.
18. Он выглядит озабоченным, когда идет на работу. – He looks troubled when he goes to work.
19. Озабоченность по поводу финансовых вопросов распространена. – Concern about financial issues is common.
20. Как ты справляешься с озабоченностью? – How do you deal with worry?
Однокоренные слова
- Озабоченность – Concern
- Озабоченный – Concerned
Формы слова
- Озаботить – To concern
- Озабочить – To worry (less common)
Словосочетания
- Озаботить кого-то – To concern someone
- Озаботить своими проблемами – To burden with one’s problems
- Озаботить общественность – To alert the public
- Озаботить самочувствием – To worry about health
- Озаботить вопросами – To concern with questions
- Озаботить о будущем – To worry about the future
- Озаботить финансовыми трудностями – To concern with financial difficulties
- Озаботить личной безопасностью – To worry about personal safety
- Озаботить отношениями – To be concerned about relationships
- Озаботить состоянием экологии – To worry about the state of the environment
- Озаботить своей работой – To be concerned about one’s job
- Озаботить мнением окружающих – To worry about others’ opinions
- Озаботить необходимостью изменений – To be concerned about the need for changes
- Озаботить недостатком времени – To worry about the lack of time
- Озаботить сложной ситуацией – To be concerned about a difficult situation
- Озаботить приемом лекарств – To worry about taking medication
- Озаботить состоянием здоровья – To be concerned about health status
- Озаботить выбором университетов – To worry about choosing universities
- Озаботить уходом за детьми – To be concerned about childcare
- Озаботить уровнем стресса – To worry about stress levels