Озабоченный

Перевод слова

Варианты перевода слова озабоченный на английский

Worried [‘wɜːrid] — озабоченный

  • Worried about a situation — Озабоченный ситуацией
  • Feeling worried — Чувствующий озабоченность
  • Worried look — Озабоченный вид

Anxious [‘æŋkʃəs] — озабоченный

  • Anxious for the outcome — Озабоченный результатом
  • Anxious expression — Озабоченное выражение
  • Feeling anxious about the future — Чувствующий озабоченность о будущем

Preoccupied [pri’ɒkjəˌpaɪd] — озабоченный

  • Preoccupied with thoughts — Озабоченный мыслями
  • Seem preoccupied — Казаться озабоченным
  • Preoccupied mind — Озабоченный ум

Основной перевод

Concerned

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[kənˈsɜːnd] (британский английский),
[kənˈsɜrnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был озабочен своим будущим. — He was concerned about his future.
  • Вы озабочены тем, что происходит в мире? — Are you concerned about what is happening in the world?
  • Она выглядела озабоченной на встрече. — She looked concerned at the meeting.
  • Озабоченный вопросами экологии, он решил изменить свою жизнь. — Concerned about environmental issues, he decided to change his life.
  • Почему ты так озабочен её здоровьем? — Why are you so concerned about her health?
  • Озабоченный кризисом, он стал волноваться за свою работу. — Concerned about the crisis, he started to worry about his job.
  • Я озабочен своим состоянием здоровья. — I am concerned about my health condition.
  • Вы озабочены своими финансами? — Are you concerned about your finances?
  • Он был озабочен результатами экзамена. — He was concerned about the exam results.
  • Её озабоченность вопросами безопасности была очевидна. — Her concern about safety issues was evident.
  • Твои слова озабочены смыслом? — Are your words concerned with meaning?
  • Я не понимаю, почему ты так озабочен. — I don’t understand why you are so concerned.
  • Озабоченные граждане собрались на митинг. — Concerned citizens gathered for a rally.
  • Мы все озабочены экономической ситуацией. — We are all concerned about the economic situation.
  • Почему они не озабочены проблемами экологии? — Why are they not concerned about environmental issues?
  • Он часто озабочен мнением окружающих. — He is often concerned about others’ opinions.
  • Вы действительно озабочены этим вопросом? — Are you really concerned about this issue?
  • Озабоченный и растерянный, он не знал, что делать. — Concerned and confused, he didn’t know what to do.
  • Как вы можете быть так озабочены мелочами? — How can you be so concerned about trivial matters?
  • Все были озабочены результатами голосования. — Everyone was concerned about the voting results.

Однокоренные слова

  • Озабоченность — Concern
  • Озабочивать — To concern

Формы слова

  • Озабоченный — Concerned
  • Озабоченность (ж.р.) — Concern (noun)

Словосочетания

  • Озабоченный вопрос — Concerned issue
  • Озабоченный родитель — Concerned parent
  • Озабоченный чиновник — Concerned official
  • Озабоченный взгляд — Concerned look
  • Озабоченный о здоровье — Concerned about health
  • Озабоченный состоянием окружающей среды — Concerned about the environment
  • Озабоченный сотрудник — Concerned employee
  • Озабоченный из-за финансов — Concerned about finances
  • Озабоченный по поводу будущего — Concerned about the future
  • Озабоченный друг — Concerned friend
  • Озабоченный о качестве жизни — Concerned about quality of life
  • Озабоченный по поводу работы — Concerned about the job
  • Озабоченный состоянием детей — Concerned about the children’s well-being
  • Озабоченный населением — Concerned about the population
  • Озабоченный из-за кризиса — Concerned due to the crisis
  • Озабоченный вопросами безопасности — Concerned about security issues
  • Озабоченный происходящим — Concerned about what is happening
  • Озабоченный деятель искусства — Concerned artist
  • Озабоченный из-за процесса урегулирования — Concerned about the resolution process
  • Озабоченный за своих близких — Concerned for loved ones