Овация

Перевод слова

Варианты перевода слова овация на английский

Ovation [ə’veɪʃən] – овация

  • standing ovation – стоячая овация
  • thunderous ovation – громкая овация
  • spontaneous ovation – спонтанная овация

Основной перевод

Ovation

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[əˈveɪʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. После завершения спектакля зрители устроили овацию. – After the performance, the audience gave a standing ovation.

2. Мы были поражены овацией в конце концерта. – We were amazed by the ovation at the end of the concert.

3. Она получила овацию за свое великолепное выступление. – She received an ovation for her outstanding performance.

4. Зачем ты не встал для овации? – Why didn’t you stand up for the ovation?

5. Овация длилась несколько минут. – The ovation lasted for several minutes.

6. Слышал ли ты овацию после его речи? – Did you hear the ovation after his speech?

7. Овация звучала в каждом углу зала. – The ovation echoed in every corner of the hall.

8. Он не ожидал такой овации от публики. – He didn’t expect such an ovation from the audience.

9. Как ты думаешь, получит ли она овацию? – Do you think she will get an ovation?

10. Вчера на премьере был настоящий овационный момент. – There was a real ovation moment at last night’s premiere.

11. Овация стала кульминацией вечера. – The ovation was the highlight of the evening.

12. Когда началась овация, он выглядел смущенным. – When the ovation started, he looked embarrassed.

13. Почему публика не поднялась на овацию? – Why didn’t the audience stand for the ovation?

14. Они бурно приветствовали его овацией. – They greeted him with an ovation.

15. Как ты отреагируешь на овацию в такой момент? – How would you react to an ovation in that moment?

16. Овация изрядно подбодрила актеров. – The ovation greatly encouraged the actors.

17. Каждый ожидал овации после финальной сцены. – Everyone expected an ovation after the final scene.

18. Овацию слышали даже за пределами театра. – The ovation was heard even outside the theater.

19. Неужели ему не было приятно слышать овацию? – Wasn’t he pleased to hear the ovation?

20. Эта овация станет его стартом к успеху. – This ovation will be his springboard to success.

Однокоренные слова

  • Овационный (ovational)
  • Овационист (ovationist)

Формы слова

  • Овация (ovation)
  • Овации (ovations)

Словосочетания

  • Получить овации – Receive ovations
  • Долгие овации – Long ovations
  • Стоячие овации – Standing ovations
  • Восхищённые овации – Enthusiastic ovations
  • Овации зрителей – Audience ovations
  • Слышать овации – Hear ovations
  • Вызывать овации – Elicit ovations
  • Собирать овации – Gather ovations
  • Овации в конце выступления – Ovations at the end of the performance
  • Ушедшие в овациях – Departing to ovations
  • Недоуменные овации – Confused ovations
  • Невероятные овации – Incredible ovations
  • Овации на церемонии – Ovations at the ceremony
  • Поддерживать овации – Support ovations
  • Подарить овации – Give ovations
  • Раздавшиеся овации – Echoing ovations
  • Овации для исполнителя – Ovations for the performer
  • Обмениваться овациями – Exchange ovations
  • Выражать овации – Express ovations
  • Принять овации – Accept ovations