Перевод слова
Варианты перевода слова отвратить на английском
Deflect [dɪ’flɛkt] – отклонять
- Deflect criticism – отклонять критику
- Deflect attention – отвлекать внимание
- Deflect a blow – уклониться от удара
Repel [rɪ’pɛl] – отталкивать
- Repel an attack – отразить атаку
- Repel invaders – отталкивать захватчиков
- Repel pests – отпугивать вредителей
Discourage [dɪs’kɜrɪdʒ] – обескураживать
- Discourage bad behavior – обескураживать плохое поведение
- Discourage smoking – не рекомендовать курение
- Discourage competition – подавлять конкуренцию
Prevent [prɪ’vɛnt] – предотвращать
- Prevent accidents – предотвращать несчастные случаи
- Prevent disease – предотвращать болезни
- Prevent theft – предотвращать кражу
Obstruct [əb’strʌkt] – препятствовать
- Obstruct progress – препятствовать прогрессу
- Obstruct the view – закрывать вид
- Obstruct traffic – затруднять движение
Основной перевод
Deter
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[dɪˈtɜː] (британский английский),[dɪˈtɜr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его поведение отвратило меня. – His behavior repulsed me.
- Как можно отвратить людей от такой ужасной идеи? – How can we dissuade people from such a terrible idea?
- Её слова оттолкнули его. – Her words repelled him.
- Почему ты решил отвратить его от этого проекта? – Why did you decide to deter him from this project?
- Отвратительные запахи проникли в дом. – Repulsive odors permeated the house.
- Он старался отвратить внимание от своих ошибок. – He tried to divert attention from his mistakes.
- Как можно отвратить людей от курения? – How can we discourage people from smoking?
- Отвратительные сцены в фильме вызвали у меня отвращение. – The grotesque scenes in the movie disgusted me.
- Пусть его действия не отвратят тебя от его идей. – Let his actions not deter you from his ideas.
- Кто мог бы отвратить его от такой жизни? – Who could dissuade him from such a life?
- Отвратительные явления природы вызывают страх. – Repulsive phenomena of nature evoke fear.
- Стоит ли пытаться отвратить его от этой мысли? – Is it worth trying to dissuade him from this thought?
- Как отвратить людей от насилия? – How to deter people from violence?
- Я не могу понять, что могло его отвратить. – I can’t understand what could have repulsed him.
- Фильм был так плох, что отвратил зрителей. – The movie was so bad that it repulsed the viewers.
- Существует ли способ отвратить их от этого поведения? – Is there a way to deter them from this behavior?
- Отвратительная правда о ситуации вскоре всплывет. – The repulsive truth about the situation will soon come to light.
- Искусство может отвратить или привлечь зрителей. – Art can repel or attract viewers.
- Как ты собираешься отвратить свое сердце от него? – How are you going to prevent your heart from going to him?
- Отвратительные подробности заставили меня отвернуться. – The repulsive details made me turn away.
Однокоренные слова
- Отвращение – Repulsion
- Отвратительный – Repulsive
- Отвратимость – Repulsiveness
- Отврачивание – Dissuasion
Формы слова
- Отвратить – To deter
- Отвратил – Deterred
- Отвратит – Will deter
- Отвративший – Deterred (past participle)
Словосочетания
- Отвратить нападение – to deter an attack
- Отвратить внимание – to distract attention
- Отвратить зло – to avert evil
- Отвратить несчастье – to ward off misfortune
- Отвратить врага – to repel the enemy
- Отвратить опасность – to prevent danger
- Отвратить негативные мысли – to fend off negative thoughts
- Отвратить угрозу – to mitigate a threat
- Отвратить явление – to avert a phenomenon
- Отвратить вопросы – to deflect questions
- Отвратить подозрения – to dispel suspicions
- Отвратить трудности – to sidestep difficulties
- Отвратить конфликт – to avoid conflict
- Отвратить критику – to counter criticism
- Отвратить болезнь – to stave off illness
- Отвратить катастрофу – to avert disaster
- Отвратить нарушение – to prevent a violation
- Отвратить проблемы – to thwart problems
- Отвратить бедствие – to avert calamity
- Отвратить обвинения – to deflect accusations
- Отвратить депрессию – to ward off depression