Отпор

Перевод слова

Варианты перевода слова отпор на английский

resistance [rɪ’zɪstəns] – сопротивление

  • physical resistance – физическое сопротивление
  • resistance to change – сопротивление изменениям
  • strong resistance – сильное сопротивление

counter [‘kaʊntər] – противодействие

  • counter attack – контратака
  • counter measures – контрмеры
  • take counter action – предпринять противодействие

pushback [‘pʊʃbæk] – отпор

  • pushback against authority – отпор авторитету
  • pushback from the community – отпор со стороны сообщества
  • public pushback – общественное противодействие

Основной перевод

Resistance

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[rɪˈzɪstəns] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он оказал отпор врагам и защитил свою территорию. – He offered resistance to the enemies and defended his territory.

2. Жители города организовали отпор против захватчиков. – The residents of the city organized resistance against the invaders.

3. У них был план, чтобы оказать отпор агрессии. – They had a plan to resist aggression.

4. Как ты собираешься оказать отпор этому давлению? – How are you going to resist this pressure?

5. Выявленный отпор свидетельствовал о наличии сильных позиций. – The detected resistance indicated strong positions.

6. Человек способен оказать отпор любым трудностям. – A person can resist any difficulties.

7. Она предложила отпор его провокациям. – She provided resistance to his provocations.

8. Почему ты не оказал отпор своему недругу? – Why didn’t you resist your enemy?

9. Отпор сильным бурям стал символом мощи. – Resistance to strong storms became a symbol of strength.

10. Многие северные народы не хотели оказать отпор колонизаторам. – Many northern peoples did not want to resist colonizers.

11. Он находил силы, чтобы оказать отпор своим страхам. – He found the strength to resist his fears.

12. Какие действия ты предпримешь, чтобы оказать отпор этому? – What actions will you take to resist this?

13. Отпор армии был неожиданным для врагов. – The army’s resistance was unexpected for the enemies.

14. Она была готова оказать отпор любому, кто угрожает ее семье. – She was ready to resist anyone who threatened her family.

15. Можно ли оказать отпор неравенству в обществе? – Is it possible to resist inequality in society?

16. Его решение оказать отпор коррумпированным чиновникам вызвало одобрение. – His decision to resist corrupt officials received approval.

17. Отпор был так велик, что враги решили отступить. – The resistance was so great that the enemies decided to retreat.

18. Почему ты не можешь оказать отпор этой ситуации? – Why can’t you resist this situation?

19. Мы должны объединить усилия, чтобы оказать отпор этой угрозе. – We must unite our efforts to resist this threat.

20. Отпор, который они организовали, вдохновил других на борьбу. – The resistance they organized inspired others to fight.

Однокоренные слова

  • Отпорщик – Resistor
  • Отпорный – Resistant
  • Отпорность – Resistance

Формы слова

  • Отпор – Resistance
  • Отпирать – To resist
  • Отпорный – Resistant

Словосочетания

  • Дать отпор – to give resistance
  • Отпор врагу – resistance to the enemy
  • Сопротивление и отпор – resistance and counteraction
  • Отпор агрессии – resistance to aggression
  • Отпор на нападение – counterattack against the assault
  • Моральный отпор – moral resistance
  • Отпор давлению – resistance to pressure
  • Отпор влиянию – resistance to influence
  • Достойный отпор – worthy resistance
  • Отпор негативу – resistance to negativity
  • Сильный отпор – strong resistance
  • Отпор провокациям – resistance to provocations
  • Отпор требованиям – resistance to demands
  • Отпор критике – resistance to criticism
  • Отпор несправедливости – resistance to injustice
  • Отпор опасности – resistance to danger
  • Отпор переменам – resistance to changes
  • Отпор обману – resistance to deception
  • Отпор давлению обстоятельств – resistance to situational pressure
  • Отпор недоброжелателям – resistance to detractors