Отводить

Перевод слова

Варианты перевода слова отводить на английский

Divert [dɪ’vɜːrt] — отводить

  • Divert attention — отвлекать внимание
  • Divert traffic — отклонять транспорт
  • Divert resources — перераспределять ресурсы

Deduct [dɪ’dʌkt] — отводить (вычитать)

  • Deduct expenses — вычитать расходы
  • Deduct points — вычитать баллы
  • Deduct taxes — вычитать налоги

Redirect [ˌriːdə’rɛkt] — отводить (перенаправлять)

  • Redirect calls — перенаправить звонки
  • Redirect the discussion — перенаправить обсуждение
  • Redirect traffic — перенаправить трафик

Основной перевод

Divert

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[dɪˈvɜːt] (британский английский),
[dɪˈvɜrt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он отводит ребенка в школу. — He takes the child to school.
  • Мы отвели сначала собаку на прогулку. — We first took the dog for a walk.
  • Отводите внимание от негативных мыслей. — Divert your attention from negative thoughts.
  • Вы можете отвести его к врачу? — Can you take him to the doctor?
  • Она отводит взгляды всех окружающих. — She draws the attention of everyone around.
  • Как вы отводите время в праздники? — How do you spend your time during the holidays?
  • Я могу отвезти тебя на работу. — I can take you to work.
  • Он отводит свое время на изучение английского. — He devotes his time to studying English.
  • Почему ты не отводишь время для себя? — Why don’t you take time for yourself?
  • Они отвели меня в театр на выходные. — They took me to the theater for the weekend.
  • Отводите внимание к окружающим. — Pay attention to those around you.
  • Ты не мог бы отвести меня домой? — Could you take me home?
  • Она часто отводит ребенка на занятия. — She often takes the child to classes.
  • Как он отводит свои эмоции? — How does he manage his emotions?
  • Мы отвели интересный проект под контроль. — We took an interesting project under control.
  • Отводите волю к приключениям. — Channel your adventurous spirit.
  • Он не умеет отводить гнев. — He doesn’t know how to redirect his anger.
  • Как ты отводишь стресс после работы? — How do you relieve stress after work?
  • Она отводит время на чтение книг. — She allocates time for reading books.
  • Отводите свои опасения в сторону. — Set your worries aside.
  • Куда вы отвели свое творчество? — Where have you taken your creativity?

Однокоренные слова

  • Отвод — diversion
  • Отводить — to divert
  • Отводчик — diverter
  • Отводимый — diverted

Формы слова

  • Отводить — to take away
  • Отводил — took away
  • Отведи — take away (imperative)
  • Отводимый — being taken away

Словосочетания

  • Отводить троих детей — To take three children away
  • Отводить внимание — To divert attention
  • Отводить время — To take up time
  • Отводить в сторону — To pull aside
  • Отводить к врачу — To take to the doctor
  • Отводить в угол — To take to the corner
  • Отводить мысли — To redirect thoughts
  • Отводить ресурсы — To allocate resources
  • Отводить силы — To conserve energy
  • Отводить внимание к деталям — To direct attention to details
  • Отводить к выходу — To lead to the exit
  • Отводить в отпуск — To send on vacation
  • Отводить детей в школу — To take children to school
  • Отводить разговор — To steer the conversation
  • Отводить переживания — To manage worries
  • Отводить в отдельную тему — To branch into a separate topic
  • Отводить от работы — To divert from work
  • Отводить подальше — To move away
  • Отводить к специальности — To guide toward a specialty
  • Отводить внимание к проблеме — To direct attention to the issue
  • Отводить курсы — To redirect courses