Таксист

Перевод слова

Варианты перевода слова таксист на английский

Taxi driver [‘tæksi ‘draɪvər] – водитель такси

  • Become a taxi driver – стать таксистом
  • The taxi driver was friendly – таксист был дружелюбным
  • Ask the taxi driver for directions – спросить у таксиста дорогу

Cab driver [kæb ‘draɪvər] – водитель кабины (такси)

  • She works as a cab driver – она работает таксистом
  • The cab driver helped us with our bags – таксист помог нам с сумками
  • Call a cab driver to pick you up – вызови таксиста, чтобы он забрал тебя

Taxicab driver [‘tækikæb ‘draɪvər] – водитель такси

  • The taxicab driver knew the city well – водитель такси хорошо знал город
  • Tip the taxicab driver – дать чаевые водителю такси
  • Hire a taxicab driver for the evening – нанять таксиста на вечер

Основной перевод

Taxi driver

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈtæksi ˈdraɪvə] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Таксист подождал меня у двери. – The taxi driver waited for me at the door.
  • Я вызвал таксиста через приложение. – I called a taxi driver through the app.
  • Таксист провез нас через весь город. – The taxi driver took us all around the city.
  • Ты знаешь, как поймать таксиста на улице? – Do you know how to hail a taxi driver on the street?
  • Таксист был очень дружелюбным. – The taxi driver was very friendly.
  • Сколько стоит поездка к аэропорту, таксист? – How much does a ride to the airport cost, taxi driver?
  • Таксист не мог найти мой адрес. – The taxi driver couldn’t find my address.
  • Я спросил таксиста о лучших ресторанах в городе. – I asked the taxi driver about the best restaurants in the city.
  • Почему таксист выбрал такой длинный маршрут? – Why did the taxi driver choose such a long route?
  • Таксист отказался взять грязные деньги. – The taxi driver refused to take dirty money.
  • Вы можете оставить чаевые таксисту, если хотите. – You can tip the taxi driver if you want.
  • Этот таксист знает все кратчайшие пути. – This taxi driver knows all the shortest ways.
  • Как долго нам еще ехать с таксистом? – How much longer do we have to drive with the taxi driver?
  • Таксист был весьма разговорчивым. – The taxi driver was quite talkative.
  • Я осталась довольна услугами таксиста. – I was satisfied with the taxi driver’s services.
  • Таксист, можете остановиться здесь? – Taxi driver, can you stop here?
  • Мы побывали у многих достопримечательностей благодаря таксисту. – We visited many attractions thanks to the taxi driver.
  • Таксист попросил меня пристегнуться. – The taxi driver asked me to buckle up.
  • Какой самый странный случай с таксистом у тебя был? – What was the weirdest experience you had with a taxi driver?
  • Таксист предложил мне свои услуги на завтрашний день. – The taxi driver offered me his services for tomorrow.

Однокоренные слова

  • Такси – Taxi
  • Таксомотор – Taxi cab
  • Таксомоторный – Taxi-related
  • Таксистка – Taxi driver (female)

Формы слова

  • Таксист – Taxi driver
  • Таксисты – Taxi drivers
  • Таксистом – By a taxi driver
  • Таксистам – To taxi drivers

Словосочетания

  • Таксист на холме – The taxi driver on the hill
  • Опытный таксист – Experienced taxi driver
  • Таксист с хорошими рекомендациями – Taxi driver with good recommendations
  • Таксист в пробке – Taxi driver in a traffic jam
  • Новый таксист в городе – New taxi driver in town
  • Общий разговор с таксистом – General conversation with the taxi driver
  • Таксист ждет клиента – Taxi driver waiting for a passenger
  • Таксист в ночное время – Taxi driver at night
  • Звонок таксисту – Call to the taxi driver
  • Таксист с высоким рейтингом – Taxi driver with a high rating
  • Таксист, который знает город – Taxi driver who knows the city
  • Услуги таксиста – Services of the taxi driver
  • Таксист по вызову – Taxi driver on call
  • Таксист на старом автомобиле – Taxi driver in an old car
  • Таксист с улыбкой – Taxi driver with a smile
  • Таксист за рулем – Taxi driver behind the wheel
  • Таксист с GPS – Taxi driver with GPS
  • Посадка в такси – Getting into the taxi
  • Плата таксисту – Payment to the taxi driver
  • Таксист к услугам – Taxi driver at your service