Отталкивать

Перевод слова

Варианты перевода слова отталкивать на английский

Repel [rɪ’pɛl] – отталкивать

  • Repel an enemy – отталкивать врага
  • Repel a smell – отталкивать запах
  • Repel water – отталкивать воду

Push away [pʊʃ ə’weɪ] – отталкивать

  • Push away the negativity – отталкивать негатив
  • Push away harmful thoughts – отталкивать вредные мысли
  • Push away unwanted advances – отталкивать нежелательные приставания

Drive away [draɪv ə’weɪ] – отталкивать

  • Drive away intruders – отталкивать злоумышленников
  • Drive away bad luck – отталкивать неудачу
  • Drive away fears – отталкивать страхи

Основной перевод

Repel

Часть речи

Глагол (в русском) – Verb (в английском)

Транскрипция

[rɪˈpɛl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда отталкивает людей своим поведением. – He always repels people with his behavior.
  • Почему ты отталкиваешь меня? – Why are you repelling me?
  • Это решение может оттолкнуть клиентов. – This decision might repel customers.
  • Некоторые запахи могут отталкивать насекомых. – Some smells can repel insects.
  • Отталкиваясь от негативного опыта, он решил изменить подход. – Repelling from negative experience, he decided to change his approach.
  • Критика может оттолкнуть людей от сотрудничества. – Criticism can repel people from collaborating.
  • Вы уверены, что ваше поведение не отталкивает никого? – Are you sure your behavior is not repelling anyone?
  • Негативные слова могут отталкивать слушателей. – Negative words can repel listeners.
  • Эта личность может оттолкнуть новых знакомых. – This personality can repel new acquaintances.
  • Как я могу избежать того, чтобы отталкивать людей? – How can I avoid repelling people?
  • Несоблюдение правил может оттолкнуть сотрудников. – Disregarding rules can repel employees.
  • Может ли ваш стиль общения отталкивать окружающих? – Can your communication style repel those around you?
  • Некоторые виды пищи отталкивают людей своим вкусом. – Some types of food repel people with their taste.
  • Отталкивающие комментарии могут вызвать негативную реакцию. – Repelling comments can elicit a negative reaction.
  • Есть ли что-то, что решает проблемы отталкивающего поведения? – Is there anything that resolves issues of repelling behavior?
  • Отталкивание является естественной реакцией многих животных. – Repelling is a natural reaction of many animals.
  • Почему он всегда отталкивает своих друзей? – Why does he always repel his friends?
  • Ты думал, что это поможет, но на самом деле только оттолкнул. – You thought it would help, but you only repelled them.
  • Слова, которые ты выбрал, могли оттолкнуть ее. – The words you chose might have repelled her.
  • Как вы можете поднять комфорт, не отталкивая людей? – How can you enhance comfort without repelling people?

Однокоренные слова

  • Отталкивание – Repulsion
  • Отталкивающий – Repelling
  • Отталкиваться – To repel

Формы слова

  • Отталкивать – To repel
  • Оттолкнул – Repelled
  • Оттолкнувший – Repelling
  • Отталкивал – Was repelling

Словосочетания

  • Отталкивать людей – to repel people
  • Отталкивать от себя – to push away
  • Отталкивающий аромат – repelling smell
  • Отталкивающее поведение – repulsive behavior
  • Отталкивающая графика – unappealing graphics
  • Отталкивающая ситуация – off-putting situation
  • Этот вопрос отталкивает – this question repels
  • Отталкивающее выражение лица – repelling facial expression
  • Оттолкнуться от проблемы – to push away from the problem
  • Отталкивающая информация – repulsive information
  • Отталкивать негатив – to repel negativity
  • Отталкивающий экран – repelling screen
  • Отталкивающий стиль жизни – repulsive lifestyle
  • Отталкивать сомнения – to repel doubts
  • Оттолкнуться от дна – to push off the bottom
  • Отталкивающее чувство – repelling feeling
  • Отталкивающий опыт – repulsive experience
  • Идея может отталкивать – the idea may repel
  • Отталкивающее место – uninviting place
  • Отталкивать критику – to push away criticism