Перевод слова
Варианты перевода слова отругать на английский
to scold [tu skəʊld] – отругать
- to scold a child – отругать ребенка
- he scolded her for being late – он отругал её за опоздание
- don’t scold me, please – не ругай меня, пожалуйста
to reprimand [tu ‘rɛprɪˌmænd] – отругать
- to reprimand an employee – отругать сотрудника
- he was reprimanded for misconduct – его отругали за неправильное поведение
- the teacher reprimanded the student – учитель отругал ученика
to rebuke [tu rɪ’bjuːk] – отругать
- to rebuke someone for their actions – отругать кого-то за их действия
- she gave him a sharp rebuke – она отругала его резко
- he received a public rebuke – он получил публичное порицание
Основной перевод
Scold
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ skəʊld ] (британский английский),[ skoʊld ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он отругал меня за опоздание. – He scolded me for being late.
- Учитель отругал студентов за непослушание. – The teacher scolded the students for their disobedience.
- Почему ты отругал сестру? – Why did you scold your sister?
- Мать отругала сына за плохие оценки. – The mother scolded her son for his poor grades.
- Она всегда отругивает меня, когда я забываю о ней. – She always scolds me when I forget about her.
- Он даже не подумал, прежде чем отругать меня. – He didn’t think twice before scolding me.
- Ты не должен отругивать детей так сурово. – You shouldn’t scold children so harshly.
- Никто не любит, когда его отругивают. – Nobody likes being scolded.
- Когда ты в последний раз отругал своих друзей? – When was the last time you scolded your friends?
- Босс отругал меня за плохую работу. – The boss scolded me for the poor work.
- Может быть, стоит отругать его за это? – Should I perhaps scold him for that?
- Я постарался объяснить, но он только отругал меня. – I tried to explain, but he just scolded me.
- Она не ожидала, что ее отругают так сильно. – She didn’t expect to be scolded so harshly.
- Отругать кого-то иногда бывает необходимо. – Sometimes it is necessary to scold someone.
- Что ты сделал, чтобы его отругали? – What did you do to get scolded by him?
- Никто не хочет, чтобы его отругали на глазах у других. – No one wants to be scolded in front of others.
- Я был готов к тому, что он меня отругает. – I was ready for him to scold me.
- Что происходит, если ты отругаешь его за это? – What happens if you scold him for that?
- Она не умеет отругать, только жалуется. – She doesn’t know how to scold, she just complains.
- Он всегда отругает, если что-то идет не так. – He always scolds if something goes wrong.
Однокоренные слова
- Отругивание – Scolding
- Отруганный – Scolded
- Отругать кого-либо – To scold someone
Формы слова
- Отругать – To scold
- Отругал – Scolded (past tense)
- Отругает – Will scold (future tense)
- Отругай – Scold (imperative form)
Словосочетания
- Отругать ребёнка – To scold the child
- Отругать сотрудника – To reprimand the employee
- Отругать студента – To berate the student
- Отругать друга – To chide a friend
- Отругать за опоздание – To scold for being late
- Отругать за плохую работу – To reprimand for poor work
- Отругать за неуважение – To chastise for disrespect
- Отругать за шум – To scold for noise
- Отругать за невыполнение задания – To scold for not completing the task
- Отругать за ошибку – To reprimand for a mistake
- Отругать за плохие оценки – To berate for bad grades
- Отругать за неучтивость – To chastise for rudeness
- Отругать за беспорядок – To scold for mess
- Отругать за неуместную шутку – To reprimand for an inappropriate joke
- Отругать за несвоевременное выполнение работы – To scold for an untimely completion of work
- Отругать за непослушание – To chide for disobedience
- Отругать за неприятные комментарии – To chide for unpleasant comments
- Отругать за лень – To scold for laziness
- Отругать за отсутствие – To reprimand for absence
- Отругать за отклонения от правил – To scold for rule violations