Перевод слова
Варианты перевода слова отпугнуть на английский
To deter [tə dɪ’tɜːr] – отпугнуть
- To deter someone from doing something – отпугнуть кого-то от чего-то
- Deter a potential threat – отпугнуть потенциальную угрозу
- Measures to deter crime – меры по отпугиванию преступности
To scare off [tə skɛr ɔf] – отпугнуть
- Scare off intruders – отпугнуть злоумышленников
- Try to scare off competitors – попытаться отпугнуть конкурентов
- Scare off unwanted attention – отпугнуть нежелательное внимание
To fend off [tə fɛnd ɔf] – отпугнуть
- Fend off attackers – отпугнуть нападающих
- Fend off advances – отпугнуть ухаживания
- Fend off negative influences – отпугнуть негативные влияния
To ward off [tə wɔrd ɔf] – отпугнуть
- Ward off danger – отпугнуть опасность
- Ward off illness – отпугнуть болезнь
- Ward off bad luck – отпугнуть невезение
Основной перевод
Scare away
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[skeə əˈweɪ] (британский английский),[skɛr əˈweɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Крики птиц могут отпугнуть хищников. – The cries of birds can scare away predators.
- Он использовал репеллент, чтобы отпугнуть комаров. – He used a repellent to scare away mosquitoes.
- Свет может отпугнуть ночных животных. – Light can scare away nocturnal animals.
- Зачем ты хочешь отпугнуть её? – Why do you want to scare her away?
- Не бойся, собака не отпугнет тебя. – Don’t worry, the dog won’t scare you away.
- Установка шипов на забор отпугнет воров. – Installing spikes on the fence will scare away thieves.
- Как можно отпугнуть крыс? – How can you scare away rats?
- Опасные звуки могут отпугнуть диких животных. – Dangerous sounds can scare away wild animals.
- Способы отпугнуть медведя известны многим. – Ways to scare away bears are known to many.
- Он распугал всех птиц своим шумом. – He scared away all the birds with his noise.
- Ты не думаешь, что это может отпугнуть гостей? – Don’t you think this might scare away the guests?
- Отпугнуть насекомых очень просто, если использовать ароматические свечи. – It’s very easy to scare away insects if you use scented candles.
- Что именно ты сделал, чтобы отпугнуть его? – What exactly did you do to scare him away?
- Пусть эта музыка отвлечёт и отпугнёт их. – Let this music distract and scare them away.
- Где взять средства, чтобы отпугнуть белок? – Where can I get means to scare away squirrels?
- Хорошо бы иметь что-то, что отпугнет людей с плохими намерениями. – It would be good to have something that scares away people with bad intentions.
- Зачем ты решил отпугнуть своего друга? – Why did you decide to scare your friend away?
- Имеются ли какие-нибудь устройства, которые могут отпугнуть животных? – Are there any devices that can scare away animals?
- Есть ли что-то, что может эффективно отпугнуть медведей? – Is there anything that can effectively scare away bears?
- Мы должны найти способ отпугнуть этих людей. – We need to find a way to scare these people away.
Однокоренные слова
- Отпугивание – Scaring away
- Отпугивающий – Scaring
- Отпугивать – To scare away
Формы слова
- Отпугну – I will scare away
- Отпугнул – Scared away
- Отпугнуть – To scare away
- Отпугиваю – I am scaring away
Словосочетания
- Отпугнуть врагов – To scare off enemies
- Отпугнуть диких животных – To frighten away wild animals
- Отпугнуть плохих людей – To deter bad people
- Отпугнуть насекомых – To repel insects
- Отпугнуть зайцев – To scare off rabbits
- Отпугнуть любопытных – To shoo away onlookers
- Отпугнуть хищников – To fend off predators
- Отпугнуть студентов от экзаменов – To discourage students from exams
- Отпугнуть домогателей – To ward off harassers
- Отпугнуть неприятных людей – To drive away unpleasant people
- Отпугнуть птиц – To scare away birds
- Отпугнуть толпу – To disperse the crowd
- Отпугнуть нестабильность – To deter instability
- Отпугнуть мошенников – To scare off fraudsters
- Отпугнуть навязчивую рекламу – To block intrusive advertising
- Отпугнуть нежелательных гостей – To keep unwanted guests at bay
- Отпугнуть трудности – To repel difficulties
- Отпугнуть плохие мысли – To chase away negative thoughts
- Отпугнуть страх – To overcome fear
- Отпугнуть конкурентов – To deter competitors