Перевод слова
Варианты перевода слова отслужить на английский
To serve [tə sɜːrv] – отслужить
- To serve in the military – служить в армии
- To serve a term – отбывать срок
- To serve one’s country – служить своей стране
To be discharged [tə bi dɪs’tʃɑːrdʒd] – быть уволенным
- To be discharged from the army – быть уволенным из армии
- To be discharged from service – уволиться со службы
- To be honorably discharged – быть уволенным с честью
To complete service [tə kəm’pliːt ‘sɜːrvɪs] – завершить службу
- To complete military service – завершить военную службу
- To complete one’s service time – закончить срок службы
- To complete the service requirement – выполнить требования службы
Основной перевод
Serve.
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский).
Транскрипция
[sɜːv] (британский английский),[sɜrv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он хочет отслужить в армии, как его отец. – He wants to serve in the army like his father.
- Она решила отслужить свое время в волонтерской организации. – She decided to serve her time in a volunteer organization.
- Многие молодые люди стремятся отслужить за границей. – Many young people aspire to serve abroad.
- Сколько времени нужно, чтобы отслужить свою часть? – How long does it take to serve your part?
- После того как он отслужит, он планирует вернуться домой. – After he serves, he plans to return home.
- Вы уже отслужили в армии? – Have you already served in the army?
- Мне нужно отслужить в этой организации еще год. – I need to serve in this organization for another year.
- Когда она отслужит в проекте, она сможет выбрать другую работу. – When she serves in the project, she will be able to choose another job.
- Почему вы решили отслужить именно в этом городе? – Why did you decide to serve in this city?
- Он чувствует, что должен отслужить свое предназначение. – He feels that he must fulfill his purpose.
- Мы надеемся, что вам будет комфортно отслужить здесь. – We hope you will be comfortable serving here.
- Как долго вы будете отслуживать по контракту? – How long will you serve under contract?
- Они собираются отслужить в медицинской службе. – They are going to serve in the medical service.
- Когда ты собираешься отслужить свою задолженность? – When are you going to serve your debt?
- Она уже отслужила свои обязательства по контракту. – She has already served her obligations under the contract.
- Кто хочет отслужить в команде добровольцев? – Who wants to serve in the volunteer team?
- Как она сможет отслужить этот проект успешно? – How will she be able to serve this project successfully?
- Если он отслужит хорошо, его могут поощрить. – If he serves well, he may be rewarded.
- Где можно отслужить практику в этой области? – Where can you serve an internship in this field?
- Мы ждем, когда ты отслужишь свое. – We are waiting for you to serve yours.
- Как ты можешь отслужить нашему сообществу? – How can you serve our community?
Однокоренные слова
- Служба – Service
- Служащий – Serviceman
- Служебный – Official
- Обслуживание – Maintenance
Формы слова
- Отслужить (инфинитив) – To serve (infinitive)
- Отслужил (прошедшее время) – Served (past tense)
- Отслужит (будущее время) – Will serve (future tense)
- Отслуживающий (причастие настоящего времени) – Serving (present participle)
Словосочетания
- Отслужить срок – Serve a term
- Отслужить в армии – Serve in the army
- Отслужить в полиции – Serve in the police
- Отслужить службу – Complete a service
- Отслужить на флоте – Serve in the navy
- Отслужить свое время – Fulfill one’s time
- Отслужить страной – Serve the country
- Отслужить верой и правдой – Serve with faith and loyalty
- Отслужить по контракту – Serve under a contract
- Отслужить более года – Serve for more than a year
- Отслужить свои обязательства – Fulfill one’s obligations
- Отслужить в резерве – Serve in the reserves
- Отслужить в миротворческой миссии – Serve in a peacekeeping mission
- Отслужить на фронте – Serve on the front lines
- Отслужить в специальном подразделении – Serve in a special unit
- Отслужить родине – Serve the homeland
- Отслужить свой патент – Complete one’s patent service
- Отслужить за границей – Serve abroad
- Отслужить в добровольной армии – Serve in a volunteer army
- Отслужить с честью – Serve with honor