Перевод слова
Варианты перевода слова отправляться на английский
To depart [tə dɪ’pɑːrt] — отправляться
- To depart from the station — Отправляться с вокзала
- To depart on time — Отправляться вовремя
- To depart for a trip — Отправляться в поездку
To set off [tə sɛt ɔf] — отправляться
- To set off early in the morning — Отправляться рано утром
- To set off on an adventure — Отправляться в приключение
- To set off for home — Отправляться домой
To leave [tə liːv] — покидать, отправляться
- To leave for work — Отправляться на работу
- To leave the party — Отправляться с вечеринки
- To leave at sunset — Отправляться на закате
Основной перевод
To depart
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[dɪˈpɑːt] (британский английский),[dɪˈpɑrt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы отправляемся в путешествие завтра. — We are leaving for the trip tomorrow.
- Когда ты собираешься отправляться? — When are you going to leave?
- Он отправился в город за покупками. — He set off to the city for shopping.
- Я обычно отправляюсь на работу в восемь утра. — I usually leave for work at eight in the morning.
- Она отправляется в университет каждый день. — She goes to the university every day.
- Мы не знаем, когда отправляться на экскурсию. — We don’t know when to depart for the tour.
- Отправляется ли этот поезд в Москву? — Is this train leaving for Moscow?
- Они отправились в отпуск на неделю. — They left for vacation for a week.
- Куда ты хочешь отправиться летом? — Where do you want to go this summer?
- Он собирается отправляться на встречу. — He is going to leave for the meeting.
- Можешь мне сказать, когда мы будем отправляться? — Can you tell me when we will be leaving?
- Мои друзья отправляются в поход завтра. — My friends are setting off on a hike tomorrow.
- Она не знала, куда отправиться на выходных. — She didn’t know where to go on the weekend.
- Отправляясь в новое место, я всегда выбираю маршрут заранее. — When leaving for a new place, I always choose the route in advance.
- Где ты планируешь отправляться после окончания школы? — Where do you plan to go after finishing school?
- Он уже отправился на рыбалку с друзьями. — He has already left for fishing with friends.
- Как только закончится работа, мы отправимся домой. — As soon as work is done, we will leave for home.
- Мы отправляемся на концерт в эту субботу. — We are going to the concert this Saturday.
- Ты отправился на стажировку в другой город? — Did you leave for an internship in another city?
- Каково быть первым, кто отправляется в космос? — What is it like to be the first to go to space?
- Она отправлялась со своей семьей в путешествие каждый год. — She left on a trip with her family every year.
Однокоренные слова
- Отправка — Dispatch
- Отправленный — Sent
- Отправитель — Sender
- Отправление — Departure
- Отправлять — To send
Формы слова
- Отправляться — To leave
- Отправляюсь — I am leaving
- Отправлялся — Left
- Отправлялась — Left (female)
- Отправляться — To set off
Словосочетания
- Отправляться в путь — To set off on a journey
- Отправляться в командировку — To go on a business trip
- Отправляться на отдых — To go on vacation
- Отправляться в школу — To go to school
- Отправляться за границу — To travel abroad
- Отправляться в путешествие — To embark on a trip
- Отправляться на работу — To leave for work
- Отправляться домой — To head home
- Отправляться в ресторан — To go to a restaurant
- Отправляться на встречу — To go to a meeting
- Отправляться на концерт — To attend a concert
- Отправляться в спортзал — To go to the gym
- Отправляться на экскурсию — To go on a tour
- Отправляться в церковь — To go to church
- Отправляться на фестиваль — To go to a festival
- Отправляться на рыбалку — To go fishing
- Отправляться в поход — To go hiking
- Отправляться на свадьбу — To go to a wedding
- Отправляться к друзьям — To go to friends’ house
- Отправляться в магазин — To go to the store
