Перевод слова
Варианты перевода слова отнестись на английском
To relate [tu rɪ’leɪt] – Отнестись
- To relate to someone – Отнестись к кому-то
- To relate to a situation – Отнестись к ситуации
- To relate one’s experiences – Отнестись к собственному опыту
To regard [tə rɪ’ɡɑːrd] – Рассматривать, относиться
- To regard as important – Отнестись как к важному
- To regard with suspicion – Отнестись с недоверием
- To regard someone highly – Отнестись к кому-то с уважением
To treat [tu trit] – Относиться, обращаться
- To treat someone with respect – Отнестись к кому-то с уважением
- To treat a problem seriously – Отнестись к проблеме всерьез
- To treat it lightly – Отнестись к этому легкомысленно
To approach [tu ə’proʊtʃ] – Подходить, относиться
- To approach a task methodically – Отнестись к задаче методично
- To approach a subject carefully – Отнестись к теме внимательно
- To approach someone diplomatically – Отнестись к кому-то дипломатично
Основной перевод
Relate
Часть речи
Глагол (Russian),
Verb (English).
Транскрипция
[rɪ’leɪt] (британский английский),[rɪ’leɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу отнестись к этой ситуации с пониманием. – I want to approach this situation with understanding.
- Как ты собираешься отнестись к его отказу? – How are you going to react to his refusal?
- Нужно отнестись к этому вопросу серьезно. – We need to take this issue seriously.
- Она отнеслась к критике с достоинством. – She reacted to the criticism with dignity.
- Я не знаю, как мне отнестись к его предложению? – I don’t know how to respond to his proposal?
- Вы отнеслись к новому проекту положительно. – You reacted positively to the new project.
- Должен отнестись к этому с вниманием. – I must approach this with attention.
- Мы должны отнестись к окружающей среде бережно. – We should treat the environment carefully.
- Как ты отнесешься к такому решению? – How will you relate to such a decision?
- Я отнесся к этой новости без энтузиазма. – I reacted to this news without enthusiasm.
- Важно отнестись к мнению коллег. – It is important to consider the opinions of colleagues.
- Как ты думаешь, они отнесутся к этому критично? – Do you think they will respond critically to this?
- Он отнесся ко всему спокойно. – He took everything calmly.
- Нужно отнестись к этому с осторожностью. – We need to treat this with caution.
- Она не знает, как отнестись к его поведению. – She doesn’t know how to react to his behavior.
- Я надеюсь, что ты отнесешься к этому с пониманием. – I hope you will treat this with understanding.
- Как ты собираешься отнестись к этому комментарию? – How are you going to respond to this comment?
- Важно отнестись к детям с любовью. – It is important to treat children with love.
- Он отнесся к ситуации с юмором. – He approached the situation with humor.
- Мне нужно отнестись к этому вопросу более внимательно. – I need to pay more attention to this issue.
Однокоренные слова
- Отношение – Attitude
- Отнестись – To relate/To approach
- Отнесение – Relating
Формы слова
- Отнестись – To relate/To approach
- Отношу – I relate/I approach
- Относится – Relates/Approaches
- Относился – Related/Approached
- Отнесусь – Will relate/Will approach
Словосочетания
- Отнестись с пониманием – To approach with understanding
- Отнестись серьезно – To take seriously
- Отнестись с уважением – To treat with respect
- Отнестись критично – To approach critically
- Отнестись положительно – To react positively
- Отнестись к ситуации – To respond to the situation
- Отнестись небрежно – To approach carelessly
- Отнестись объективно – To approach objectively
- Отнестись с вниманием – To consider carefully
- Отнестись с недоверием – To regard with distrust
- Отнестись с иронией – To respond with irony
- Отнестись благоразумно – To act prudently
- Отнестись дружелюбно – To approach in a friendly manner
- Отнестись с долей скептицизма – To regard with some skepticism
- Отнестись с заботой – To treat with care
- Отнестись всерьез – To take to heart
- Отнестись с хладнокровием – To remain calm about
- Отнестись с сочувствием – To respond with sympathy
- Отнестись в меру – To approach moderately
- Отнестись безразлично – To respond indifferently