Отделять

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова отделять на английский

Separate [‘sɛpəreɪt] – отделять

  • Separate the parts – отделять части
  • Separate the documents – отделять документы
  • Separate the colors – отделять цвета

Distinguish [dɪ’stɪŋɡwɪʃ] – отделять, различать

  • Distinguish between the options – отделять, различать варианты
  • Distinguish the features – отделять особенности
  • Distinguish the sounds – отделять звуки

Divide [dɪ’vaɪd] – отделять, делить

  • Divide the tasks – отделять задачи
  • Divide the group – отделять группу
  • Divide into sections – отделять на секции

Основной перевод

Separate

Часть речи

Глагол (в русском языке) / Verb (в английском языке)

Транскрипция

[ˈsɛpəreɪt] (британский английский),
[ˈsɛpərɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу отделять важные задачи от несущественных. – I want to separate important tasks from trivial ones.
  • Можно ли отделять одну цветочную композицию от другой? – Can we separate one floral arrangement from another?
  • Он умеет отделять правду от лжи. – He knows how to separate truth from lies.
  • Мы должны отделять личную жизнь от профессиональной. – We need to separate personal life from professional life.
  • Как отделить семена от мякоти? – How do you separate seeds from the pulp?
  • Она пытается отделить свои чувства от разума. – She is trying to separate her feelings from her mind.
  • Важно отделять факты от мнений. – It is important to separate facts from opinions.
  • Разве можно отделять людей от их культур? – Can we separate people from their cultures?
  • Ты можешь отделить это в отдельный файл? – Can you separate this into a separate file?
  • Мы не можем отделять себя от общины. – We cannot separate ourselves from the community.
  • Нужно отделять список дел на сегодня по приоритету. – We need to separate the to-do list for today by priority.
  • Как отделить истинное от фальшивого? – How do you separate the genuine from the fake?
  • Необходимо отделять звонки по важности. – It is necessary to separate calls by importance.
  • Она решила отделять свою работу от учебы. – She decided to separate her work from her studies.
  • Как отделить шум от музыки? – How do you separate noise from music?
  • Он умеет отделять основные моменты из информации. – He can separate the main points from the information.
  • Можем ли мы отделять старые привычки от новых? – Can we separate old habits from new ones?
  • Нужно отделять игровое время от учебного. – We need to separate playtime from study time.
  • Как вы отделяете важные данные от вторичных? – How do you separate important data from secondary ones?
  • У нас есть возможность отделять различные типы товаров. – We have the ability to separate different types of products.
  • Он не знает, как отделить эмоции от логики. – He doesn’t know how to separate emotions from logic.

Однокоренные слова

  • Отделение – Separation
  • Отделитель – Separator
  • Отделенный – Separated
  • Отделять – To separate

Формы слова

  • Отделяю – I separate
  • Отделяешь – You separate
  • Отделяет – He/She separates
  • Отделяем – We separate
  • Отделяете – You (plural/formal) separate
  • Отделяют – They separate

Словосочетания

  • Отделять важное от неважного – To separate the important from the unimportant
  • Отделять эмоции от логики – To separate emotions from logic
  • Отделять факты от мнений – To separate facts from opinions
  • Отделять шум от сигнала – To separate noise from signal
  • Отделять личную жизнь от работы – To separate personal life from work
  • Отделять правду от лжи – To separate truth from falsehood
  • Отделять тело от разума – To separate body from mind
  • Отделять автора от его произведения – To separate the author from his work
  • Отделять прошлое от настоящего – To separate the past from the present
  • Отделять красное от белого – To separate the red from the white
  • Отделять важные детали – To separate important details
  • Отделять одну задачу от другой – To separate one task from another
  • Отделять друг друга – To separate from each other
  • Отделять идеи от реальности – To separate ideas from reality
  • Отделять шумные события – To separate noisy events
  • Отделять философию от науки – To separate philosophy from science
  • Отделять хорошее от плохого – To separate good from bad
  • Отделять воображение от реальности – To separate imagination from reality
  • Отделять методы от целей – To separate methods from goals
  • Отделять желания от потребностей – To separate wants from needs
  • Отделять себя от токсичных людей – To separate yourself from toxic people