Поспать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова поспать на английском

To take a nap [tə teɪk ə næp] – Поспать (недолго)

  • Take a short nap – Поспать немного
  • I’m going to take a nap – Я собираюсь поспать
  • He took a nap in the afternoon – Он поспал после обеда

To sleep [tə sliːp] – Спать

  • Sleep for a while – Поспать немного
  • She needs to sleep – Ей нужно поспать
  • Can I sleep here? – Могу я тут поспать?

To catch up on sleep [tə kætʃ ʌp ɑn sliːp] – Нагнать сон

  • Catch up on sleep over the weekend – Нагнать сон на выходных
  • I need to catch up on my sleep – Мне нужно нагнать свой сон
  • He is catching up on sleep after the trip – Он нагоняет сон после поездки

Основной перевод

To nap

Часть речи

Глагол (русский), verb (английский).

Транскрипция

[tə næp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу немного поспать. – I want to sleep a bit.
  • Ты уже поспал? – Have you already slept?
  • Она посоветовала мне поспать больше. – She advised me to sleep more.
  • Нужно поспать перед долгой поездкой. – You need to sleep before the long trip.
  • Он не хочет поспать сейчас. – He doesn’t want to sleep now.
  • Кому-нибудь нужно поспать? – Does anyone need to sleep?
  • Давай поспим всего пару минут. – Let’s sleep for just a couple of minutes.
  • Он проснулся, но не успел поспать достаточно. – He woke up but didn’t manage to sleep enough.
  • Вы собираетесь поспать после работы? – Are you going to sleep after work?
  • Я бы предпочел поспать, чем смотреть телевизор. – I would prefer to sleep than to watch TV.
  • Ты не против, если я немного посплю? – Do you mind if I sleep a little?
  • Мы можем поспать на час дольше. – We can sleep an hour longer.
  • Не забудь поспать перед экзаменом. – Don’t forget to sleep before the exam.
  • Когда ты собираешься поспать? – When are you going to sleep?
  • Она всегда хочет поспать после обеда. – She always wants to sleep after lunch.
  • Почему ты не можешь поспать? – Why can’t you sleep?
  • Мне нужно поспать хотя бы семь часов. – I need to sleep at least seven hours.
  • У него часто возникает желание поспать в обед. – He often feels a desire to sleep during lunch.
  • Где ты предпочитаешь поспать? – Where do you prefer to sleep?
  • Скоро вечер, и нам стоит поспать. – It’s almost evening, and we should sleep.

Однокоренные слова

  • Поспать – to have a sleep
  • Перепаска – a nap
  • Спящий – sleeping
  • Сон – sleep
  • Спать – to sleep

Формы слова

  • Поспать – to sleep (perfective aspect)
  • сплю – I sleep (future tense)
  • спал – slept (past tense)
  • спать – to sleep (infinitive)
  • поспал – had slept (past tense, perfective)

Словосочетания

  • Поспать пару часов – Sleep for a couple of hours
  • Хорошо поспать – Sleep well
  • Поспать после работы – Sleep after work
  • Поспать днем – Take a nap during the day
  • Не успеть поспать – Not have time to sleep
  • Поспать в выходные – Sleep on the weekends
  • Поспать подольше – Sleep a bit longer
  • Поспать до обеда – Sleep until lunchtime
  • Поспать вместо учёбы – Sleep instead of studying
  • Поспать в тишине – Sleep in silence
  • Поспать на свежем воздухе – Sleep in the fresh air
  • Поспать в машине – Sleep in the car
  • Поспать на диване – Sleep on the couch
  • Поспать с утра – Sleep in the morning
  • Поспать в уикенд – Sleep during the weekend
  • Поспать во время урока – Sleep during the lesson
  • Поспать под звуки природы – Sleep with the sounds of nature
  • Поспать в дороге – Sleep on the road
  • Поспать перед встречей – Sleep before the meeting
  • Поспать, пока есть возможность – Sleep while you have the chance