Перевод слова
Варианты перевода слова отделиться на английский
Separate [‘sɛpəreɪt] – отделиться
- Separate from the group – отделиться от группы
- To separate oneself – отделиться самому
- To separate into parts – отделиться на части
Detach [dɪ’tætʃ] – отделиться
- Detach from the main body – отделиться от основного тела
- To detach oneself – отделиться от себя
- Detach a part – отделить часть
Sever [‘sɛvər] – отделиться
- Sever ties – отделиться от связей
- To sever connections – отделиться от соединений
- Sever a relationship – отделиться от отношений
Основной перевод
Separate
Часть речи
Глагол в русском языке, глагол в английском языке.
Транскрипция
[ˈsɛpəreɪt] (британский английский),[ˈsɛpəreɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил отделиться от компании. – He decided to separate from the company.
2. Мы не можем отделиться от традиций. – We cannot separate from traditions.
3. Она хочет отделиться от своего прошлого. – She wants to distance herself from her past.
4. Почему они хотят отделиться? – Why do they want to separate?
5. Нам необходимо отделиться от этой идеи. – We need to detach ourselves from this idea.
6. Отделитесь от негативных мыслей. – Separate yourself from negative thoughts.
7. Он чувствует, что не может отделиться от этой ответственности. – He feels he cannot disassociate from this responsibility.
8. Как отделиться от токсичных людей? – How to separate from toxic people?
9. Они смогли отделиться от своих конкурентов. – They managed to separate from their competitors.
10. Она пыталась отделиться от давления общества. – She tried to detach herself from societal pressure.
11. Мы должны отделиться от старых привычек. – We must separate from old habits.
12. Он отделился от группы после конфликта. – He separated from the group after the conflict.
13. Зачем ты хочешь отделиться от своих друзей? – Why do you want to separate from your friends?
14. Как отделиться от стресса? – How to detach from stress?
15. Им удалось отделиться от централизованного управления. – They succeeded in separating from centralized management.
16. Она снова не может отделиться от своих страхов. – She still cannot separate from her fears.
17. Мы висим на краю, готовые отделиться. – We are on the edge, ready to separate.
18. Он не может отделиться от своих мечтаний. – He cannot separate from his dreams.
19. Можем ли мы отделиться от постоянной критики? – Can we separate from constant criticism?
20. Важно уметь отделиться от проблем. – It is important to know how to separate from problems.
Однокоренные слова
- Отделение – Separation
- Отделительный – Separative
- Отделяться – To separate oneself
- Отделяющий – Separating
Формы слова
- Отделиться – To separate
- Отделился – Separated (male)
- Отделилась – Separated (female)
- Отделимся – We will separate
- Отделитесь – You (plural/formal) separate
Словосочетания
- Отделиться от группы – Separate from the group
- Отделиться от прошлого – Detach from the past
- Отделиться на время – Separate for a while
- Отделиться от общества – Withdraw from society
- Отделиться научно – Separate scientifically
- Отделиться в результате конфликта – Separate due to conflict
- Отделиться физически – Separate physically
- Отделиться эмоционально – Separate emotionally
- Отделиться окончательно – Separate permanently
- Отделиться юридически – Legally separate
- Отделиться от ответственности – Disassociate from responsibility
- Отделиться по своему желанию – Separate by one’s own will
- Отделиться в разных направлениях – Separate in different directions
- Отделиться ради безопасности – Separate for safety
- Отделиться для самосохранения – Separate for self-preservation
- Отделиться по личным причинам – Separate for personal reasons
- Отделиться от обязательств – Disengage from commitments
- Отделиться от стресса – Separate from stress
- Отделиться от старых привычек – Break away from old habits
- Отделиться от семьи – Separate from the family
- Отделиться для новой жизни – Separate for a new life