Отчислиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова отчислиться на английском

To expel [to ik’spel] – отчислить

  • He was expelled from school – Его отчислили из школы
  • She faced the risk of being expelled – Она столкнулась с риском отчисления
  • They decided to expel him for misconduct – Они решили отчислить его за проступок

To be dropped [tu bi drɒpt] – быть отчисленным

  • He was dropped from the program – Его отчислили из программы
  • She might be dropped if her grades don’t improve – Её могут отчислить, если её оценки не улучшатся
  • Students are often dropped for poor attendance – Студентов часто отчисляют за плохую посещаемость

To withdraw [tu wɪð’drɔː] – отозвать, отчислиться

  • He decided to withdraw from the course – Он решил отчислиться с курса
  • She plans to withdraw her enrollment – Она планирует отчислить свою регистрацию
  • Students may withdraw without penalty – Студенты могут отчислиться без штрафа

Основной перевод

To drop out

Часть речи

Глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə drɒp aʊt] (британский английский),
[tə drɑp aʊt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я решил отчислиться из университета. – I decided to drop out of university.
  • Почему ты хочешь отчислиться? – Why do you want to drop out?
  • Она думала о том, чтобы отчислиться с курса. – She was considering dropping out of the course.
  • Его родители были против того, чтобы он отчислялся. – His parents were against him dropping out.
  • Ты уверен, что стоит отчислиться? – Are you sure it’s worth dropping out?
  • Отчислиться может быть трудным решением. – Dropping out can be a tough decision.
  • Когда ты планируешь отчислиться? – When do you plan to drop out?
  • Ей сказали, что отчислиться не так уж легко. – She was told that it’s not so easy to drop out.
  • После второго семестра он решил отчислиться. – After the second semester, he decided to drop out.
  • Чем ты будешь заниматься после того, как отчислишься? – What will you do after you drop out?
  • Отчисляться из школы — это серьезный шаг. – Dropping out of school is a serious step.
  • Он не хотел отчисляться, но не справлялся с учебой. – He didn’t want to drop out, but he was struggling with his studies.
  • Ты когда-нибудь думал о том, чтобы отчислиться? – Have you ever thought about dropping out?
  • Можно ли отчислиться в середине семестра? – Is it possible to drop out in the middle of the semester?
  • Она отчислилась и открыла свой бизнес. – She dropped out and started her own business.
  • Сколько студентов отчисляется каждый год? – How many students drop out every year?
  • Как ты себя чувствуешь после того, как отчислился? – How do you feel after dropping out?
  • Мне трудно было решиться отчислиться. – It was hard for me to decide to drop out.
  • Ты думаешь, это плохая идея отчислиться? – Do you think it’s a bad idea to drop out?
  • Отчислиться может быть правильным решением для тебя. – Dropping out can be the right decision for you.

Однокоренные слова

  • Отчисление – Dropping out
  • Отчисленный – Dropped out
  • Отчислиться – To drop out

Формы слова

  • Отчислиться – To drop out
  • Отчислён – Dropped out (masculine)
  • Отчислённая – Dropped out (feminine)
  • Отчисляюсь – I drop out
  • Отчислялся – Dropped out (past masculine)
  • Отчислялась – Dropped out (past feminine)

Словосочетания

  • Отчислиться из университета – To drop out of university
  • Он решил отчислиться – He decided to drop out
  • Студентка может отчислиться в любое время – A student can drop out at any time
  • Она отчислилась из аспирантуры – She dropped out of graduate school
  • Некоторые ученики хотят отчислиться – Some students want to drop out
  • В этом семестре он собирается отчислиться – He plans to drop out this semester
  • Решение отчислиться было трудным – The decision to drop out was difficult
  • Она отчислилась после первого года обучения – She dropped out after her first year
  • Почему ты хочешь отчислиться? – Why do you want to drop out?
  • Отчислиться не вариант для всех студентов – Dropping out is not an option for all students
  • Моя подруга отчислилась, чтобы путешествовать – My friend dropped out to travel
  • Здесь много причин, чтобы отчислиться – There are many reasons to drop out
  • Я не хочу отчисляться из-за стрессов – I don’t want to drop out because of stress
  • Перед тем как отчислиться, обсуди с советником – Before dropping out, discuss with an advisor
  • Отчислиться может быть хорошим решением в некоторых случаях – Dropping out can be a good decision in some cases
  • Он отчислился, чтобы начать свой бизнес – He dropped out to start his own business
  • Она думала о том, чтобы отчислиться, но передумала – She thought about dropping out but changed her mind
  • Я научился много из своего решения отчислиться – I learned a lot from my decision to drop out
  • Отчислиться может негативно повлиять на карьеру – Dropping out can negatively affect your career
  • После того как ты отчислишься, важно найти новое направление – After you drop out, it’s important to find a new direction