Разложить

Перевод слова

Варианты перевода слова разложить на английский

To lay out [tuː leɪ aʊt] — разложить

  • To lay out the plans — разложить планы
  • To lay out the materials — разложить материалы
  • To lay out the cards — разложить карты

To arrange [tə ə’reɪndʒ] — расставить, разложить

  • To arrange the items neatly — разложить предметы аккуратно
  • To arrange the furniture — расставить мебель
  • To arrange the documents — разложить документы

To spread out [tə sprɛd aʊt] — разложить

  • To spread out the blanket — разложить одеяло
  • To spread out the map — разложить карту
  • To spread out the work materials — разложить рабочие материалы

Основной перевод

To decompose

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[dəˈkəʊmpəʊz] (британский английский),
[diˈkəmpoʊz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы должны разложить все вещи по местам. — We need to arrange all the things in their places.

2. Он разложил карты на столе. — He spread out the cards on the table.

3. Пожалуйста, разложите книги по алфавиту. — Please sort the books alphabetically.

4. Как ты собираешься разложить планы на будущее? — How are you going to lay out your plans for the future?

5. Она разложила закуски на столе для гостей. — She laid out the snacks on the table for the guests.

6. Нам нужно разложить идеи по категориям. — We need to categorize the ideas.

7. Ты можешь разложить эти детали, чтобы было легче работать? — Can you lay out these details to make it easier to work?

8. Они разложили всю информацию на доске. — They displayed all the information on the board.

9. Как можно разложить этот пазл? — How can we put together this puzzle?

10. Мы разложили стратегию на несколько этапов. — We laid out the strategy in several stages.

11. Он разложил перед собой все варианты. — He laid out all the options in front of him.

12. Куда ты разложил свои вещи? — Where did you put your things?

13. Мы разложим проект на стадии. — We will break down the project into stages.

14. Как ты собираешься разложить этот вопрос? — How are you going to tackle this issue?

15. Она разложила фотографии на столе. — She spread the photos out on the table.

16. Мы должны разложить все материалы перед началом работы. — We need to lay out all the materials before starting work.

17. Ты можешь разложить свои идеи по порядку? — Can you organize your ideas in order?

18. Они разложили свои планы перед выходом из дома. — They laid out their plans before leaving the house.

19. Он просто разложил все бумаги на столе. — He just laid all the papers out on the table.

20. Как правильно разложить уроки в расписании? — How should we structure the lessons in the schedule?

Однокоренные слова

  • Разложение — Decomposition
  • Разложить — To lay out, To arrange
  • Разложенный — Laid out, Arranged
  • Разложитель — Sorter

Формы слова

  • Разложить — To lay out
  • Разложил — Laid out (past tense)
  • Разложит — Will lay out (future tense)
  • Разлагая — Laying out (gerund)

Словосочетания

  • Разложить вещи по местам — to put things in their places
  • Разложить карты — to lay out the cards
  • Разложить продукты на полке — to arrange products on the shelf
  • Разложить одежду в шкафу — to organize clothes in the wardrobe
  • Разложить сыр на тарелке — to arrange cheese on a plate
  • Разложить все по папкам — to sort everything into folders
  • Разложить пиццу по кусочкам — to slice the pizza into pieces
  • Разложить игрушки — to spread out the toys
  • Разложить документы по порядку — to organize documents in order
  • Разложить книгу на полке — to place the book on the shelf
  • Разложить системные блоки по столам — to arrange the computer towers on the desks
  • Разложить фотосеты — to spread out the photo sets
  • Разложить еду на столе — to spread the food on the table
  • Разложить составляющие игры — to lay out the game components
  • Разложить семена в упаковках — to sort the seeds into packages
  • Разложить желания по приоритетам — to prioritize desires
  • Разложить идеи по темам — to categorize ideas by themes
  • Разложить класс на группы — to divide the class into groups
  • Разложить материалы для проекта — to organize materials for the project
  • Разложить деньги по купюрам — to sort money by denominations