Отчетливый

Перевод слова

Варианты перевода слова отчетливый на английский

Clear [клир] – ясный, чёткий

  • Clear explanation – ясное объяснение
  • Clear signal – явный сигнал
  • Clear distinction – чёткое различие

Distinct [дистинкт] – отчётливый, четкий

  • Distinct sound – отчётливый звук
  • Distinct style – четкий стиль
  • Distinct memory – ясное воспоминание

Lucid [лусид] – ясный, светлый

  • Lucid dream – ясный сон
  • Lucid explanation – ясное объяснение
  • Lucid writing – четкое письмо

Основной перевод

Clear

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[klɪə] (британский английский),
[klɪr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его отчетливый голос слышен со всех концов комнаты. – His clear voice can be heard from across the room.
  • Мы видели отчетливый силуэт на горизонте. – We saw a distinct silhouette on the horizon.
  • Отчетливый запах свежей выпечки заполнил воздух. – A distinct smell of fresh baking filled the air.
  • Ты можешь дать отчетливый ответ на этот вопрос? – Can you give a clear answer to this question?
  • Разговор был отчетливым и легким для понимания. – The conversation was clear and easy to understand.
  • Какой отчетливый день для пешей прогулки! – What a clear day for a walk!
  • Его отчетливое выражение лица говорило о его намерениях. – His distinct facial expression spoke of his intentions.
  • Вы можете сделать отчетливую презентацию для совещания? – Can you make a clear presentation for the meeting?
  • На картине были отчетливые детали, которые привлекали внимание. – The painting had distinct details that drew attention.
  • Отчетливый урок о важности времени управления был полезен. – The clear lesson on the importance of time management was helpful.
  • Это было отчетливое предупреждение о возможных рисках. – This was a clear warning about potential risks.
  • Какое отчетливое различие между этими двумя подходами! – What a clear difference between these two approaches!
  • Чувствовалось отчетливое напряжение в комнате. – There was a distinct tension in the room.
  • Это был отчетливый знак того, что что-то не так. – It was a clear sign that something was wrong.
  • Отчетливый план действий был представлен на встрече. – A clear action plan was presented at the meeting.
  • Как ты можешь быть таким отчетливым в своих словах? – How can you be so clear in your words?
  • Я не слышал отчетливого ответа на свой вопрос. – I didn’t hear a clear answer to my question.
  • На них было отчетливое выражение счастья. – They had a distinct expression of happiness.
  • Какой отчетливый контраст между светом и тенью! – What a distinct contrast between light and shadow!
  • Ты можешь объяснить это более отчетливо? – Can you explain this more clearly?

Однокоренные слова

  • Отчет – Report
  • Отчетность – Reporting
  • Отчетливо – Clearly
  • Отчетливость – Clarity

Формы слова

  • Отчетливый – Clear
  • Отчетливая – Clear (feminine)
  • Отчетливое – Clear (neuter)
  • Отчетливые – Clear (plural)

Словосочетания

  • Отчетливый звук – Clear sound
  • Отчетливый образ – Distinct image
  • Отчетливый смысл – Clear meaning
  • Отчетливый взгляд – Clear gaze
  • Отчетливый план – Clear plan
  • Отчетливый ответ – Clear answer
  • Отчетливый сигнал – Clear signal
  • Отчетливый голос – Clear voice
  • Отчетливый цвет – Distinct color
  • Отчетливое выражение – Clear expression
  • Отчетливый шаг – Clear step
  • Отчетливое разделение – Clear division
  • Отчетливый символ – Clear symbol
  • Отчетливый текст – Clear text
  • Отчетливый результат – Clear result
  • Отчетливое различие – Clear distinction
  • Отчетливое изображение – Clear image
  • Отчетливый рисунок – Distinct drawing
  • Отчетливый контур – Clear outline
  • Отчетливый фон – Clear background
  • Отчетливый звук колокола – Clear bell sound