Перевод слова
Варианты перевода слова перевоспитать на английский
Re-educate [ˌriː’ɛdʒʊkeɪt] – перевоспитать
- Re-educate someone – перевоспитать кого-то
- Re-educate the public – перевоспитать общество
- Re-educate offenders – перевоспитать правонарушителей
Correct [kə’rɛkt] – исправить, перевоспитать
- To correct behavior – исправить поведение
- Correct someone’s thinking – перевоспитать чье-то мышление
- Correct problematic attitudes – исправить проблемные установки
Reshape [rɪ’ʃeɪp] – изменить, перевоспитать
- Reshape a person’s values – изменить ценности человека
- Reshape societal norms – изменить социальные нормы
- Reshape attitudes towards education – изменить установки к образованию
Основной перевод
Re-educate
Часть речи
Существительное в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[riːˈedʒʊkeɪt] (британский английский),[ˌriːˈɛdʒʊˌkeɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. После долгих бесед, его удалось перевоспитать.
After long conversations, he was able to be re-educated.
2. Как можно перевоспитать агрессивное поведение?
How can aggressive behavior be reformed?
3. Мы должны перевоспитать наших детей в духе уважения.
We must raise our children in the spirit of respect.
4. Он считает, что перевоспитание возможно для каждого.
He believes that reformation is possible for everyone.
5. Перевоспитать человека не всегда легко.
Reforming a person is not always easy.
6. Как перевоспитать команду, чтобы она работала эффективнее?
How can we re-educate the team to work more efficiently?
7. В нашем городе открыли центр для перевоспитания.
A rehabilitation center has opened in our city.
8. Перевоспитание бывает сложным процессом.
Re-education can be a complex process.
9. Мы проводим тренинги, чтобы перевоспитать сотрудников.
We conduct training sessions to re-condition employees.
10. Почему важно перевоспитать людей, которые ошиблись?
Why is it important to reform people who have made mistakes?
11. Успех перевоспитания зависит от мотивации человека.
The success of re-education depends on the person’s motivation.
12. Какой подход лучше всего сработает для перевоспитания?
What approach works best for re-education?
13. Перевоспитать взрослого гораздо труднее, чем ребенка.
Reforming an adult is much harder than reforming a child.
14. Мы будем работать вместе, чтобы перевоспитать учеников.
We will work together to re-educate the students.
15. Я не верю, что его можно перевоспитать.
I don’t believe that he can be reformed.
16. Перевоспитание может занять много времени.
Reformation can take a lot of time.
17. Какая литература поможет в перевоспитании?
What literature can help in re-education?
18. Он прошел курс перевоспитания и теперь ведет другой образ жизни.
He completed a reform course and now leads a different lifestyle.
19. Важно перевоспитать тех, кто совершил ошибку в молодости.
It is important to reform those who have made mistakes in their youth.
20. Перевоспитание требует терпения и настойчивости.
Re-education requires patience and perseverance.
Однокоренные слова
- Перевоспитание – re-education
- Перевоспитатель – reformer
- Перевоспитывающий – re-educating
Формы слова
- Перевоспитать – to re-educate
- Перевоспитывать – to be re-educating
- Перевоспитался – re-educated (he/she has been re-educated)
Словосочетания
- Перевоспитать человека – to rehabilitate a person
- Перевоспитать детей – to reform children
- Перевоспитать заключенных – to reeducate inmates
- Перевоспитать подростков – to reform teenagers
- Перевоспитать преступника – to rehabilitate a criminal
- Попытаться перевоспитать – to attempt to reform
- Перевоспитание как способ коррекции поведения – reeducation as a means of behavior correction
- Необходимо перевоспитание – reeducation is necessary
- Перевоспитать человека с зависимостями – to rehabilitate a person with addictions
- Перевоспитывать по новым стандартам – to reform according to new standards
- Социальное перевоспитание – social reeducation
- Перевоспитывающая программа – rehabilitation program
- Перевоспитание осужденных – reeducation of convicts
- Перевоспитание как метод профилактики – reeducation as a preventive method
- Перевоспитывать общество – to reform society
- Механизмы перевоспитания – mechanisms of reeducation
- Перевоспитать и адаптировать – to rehabilitate and adapt
- Поиск методов перевоспитания – search for reeducation methods
- Перевоспитание через образование – reeducation through education
- Перевоспитание в семье – reeducation in the family