Отчаянный

Перевод слова

Варианты перевода слова отчаянный на английский

Desperate [‘dɛspərət] — отчаянный

  • desperate measures — отчаянные меры
  • desperate situation — отчаянная ситуация
  • desperate attempt — отчаянная попытка

Hopeless [‘hoʊpləs] — безнадежный

  • hopeless cause — безнадежное дело
  • hopeless romantic — безнадежный романтик
  • hopeless case — безнадежный случай

Frenzied [‘frɛnziːd] — яростный, безумный

  • frenzied activity — безумная активность
  • frenzied race — яростная гонка
  • frenzied search — безумный поиск

Основной перевод

Desperate

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[ˈdɛspərɪt] (британский английский),
[ˈdɛsprɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был в отчаянном положении и не знал, что делать. — He was in a desperate situation and didn’t know what to do.
  • Ее отчаянный крик о помощи услышали соседи. — Her desperate cry for help was heard by the neighbors.
  • Отчаянные времена требуют отчаянных мер. — Desperate times call for desperate measures.
  • Ты действительно собираешься это делать, даже если это кажется отчаянным? — Are you really going to do this, even if it seems desperate?
  • Он предпринял отчаянные шаги, чтобы спасти свою работу. — He took desperate steps to save his job.
  • Отчаянные попытки найти решение ситуации не увенчались успехом. — Desperate attempts to find a solution to the situation were unsuccessful.
  • Она выглядела отчаянно, когда узнала о потерях. — She looked desperate when she learned about the losses.
  • Почему ты думаешь, что это отчаянный поступок? — Why do you think it’s a desperate act?
  • Его отчаянные усилия не были напрасны. — His desperate efforts were not in vain.
  • В отчаянном поиске правды она решила обратиться к друзьям. — In a desperate search for the truth, she decided to turn to her friends.
  • Как ты можешь помочь кому-то в отчаянной ситуации? — How can you help someone in a desperate situation?
  • Их отчаянные попытки сбежать закончились неудачей. — Their desperate attempts to escape ended in failure.
  • Он сделал отчаянный выбор, который повлиял на его будущее. — He made a desperate choice that affected his future.
  • Ты не должен принимать отчаянные решения на эмоциях. — You shouldn’t make desperate decisions based on emotions.
  • Отчаянный план иногда может привести к успеху. — A desperate plan can sometimes lead to success.
  • Она всегда была готова к отчаянным действиям ради своей семьи. — She was always ready for desperate actions for the sake of her family.
  • Отчаянные идеи могут быть самыми инновационными. — Desperate ideas can be the most innovative.
  • Какой самый отчаянный поступок ты когда-либо совершал? — What was the most desperate thing you’ve ever done?
  • Ситуация стала отчаянной, и нам пришлось действовать быстро. — The situation became desperate, and we had to act quickly.
  • Почему ты не ищешь помощи в своей отчаянной ситуации? — Why aren’t you seeking help in your desperate situation?

Однокоренные слова

  • Отчаяние — Despair
  • Отчаянность — Desperation

Формы слова

  • Отчаянный — Desperate
  • Отчаянно — Desperately

Словосочетания

  • Отчаянный шаг — Desperate step
  • Отчаянный человек — Desperate person
  • Отчаянная попытка — Desperate attempt
  • Отчаянная ситуация — Desperate situation
  • Отчаянное желание — Desperate desire
  • Отчаянное положение — Desperate position
  • Отчаянный крик — Desperate cry
  • Отчаянная мера — Desperate measure
  • Отчаянные попытки — Desperate efforts
  • Отчаянный поиски — Desperate search
  • Отчаянное решение — Desperate decision
  • Отчаянные действия — Desperate actions
  • Отчаянный вызов — Desperate challenge
  • Отчаянный поступок — Desperate act
  • Отчаянный полет — Desperate flight
  • Отчаянный смех — Desperate laughter
  • Отчаянная вера — Desperate faith
  • Отчаянный шаг вперед — Desperate step forward
  • Отчаянный взгляд — Desperate look
  • Отчаянная наука — Desperate science