Повезти

Перевод слова

Варианты перевода слова повезти на английский

to be lucky [tu bi ‘lʌki] — повезти

  • to be lucky in life — повезти в жизни
  • to be lucky with a job — повезти с работой
  • to be lucky in love — повезти в любви

to succeed [tu sək’siːd] — повезти

  • to succeed against all odds — повезти, несмотря ни на что
  • to succeed in business — повезти в бизнесе
  • to succeed in finding a solution — повезти в поиске решения

to hit the jackpot [tu hɪt ðə ‘dʒækpɒt] — повезти

  • she hit the jackpot in the lottery — ей повезло в лотерее
  • he hit the jackpot with his investment — ему повезло с инвестицией
  • they hit the jackpot with their new project — им повезло с новым проектом

Основной перевод

to be lucky

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tuː bi ˈlʌki] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне повезло выиграть в лотерею. — I was lucky to win the lottery.
  • В этот раз нам очень повезло с погодой. — This time we were very lucky with the weather.
  • Ты действительно повезло, что нашёл такую хорошую работу. — You are really lucky to have found such a good job.
  • Как ты думаешь, ему повезёт на экзамене? — Do you think he will get lucky on the exam?
  • Им повезло найти свою потерянную собаку. — They were lucky to find their lost dog.
  • Надеюсь, мне повезёт на следующей неделе. — I hope I’ll get lucky next week.
  • Почему ей никогда не везёт? — Why does she never get lucky?
  • На этот раз ему повезло больше, чем пользы. — This time he was luckier than beneficial.
  • У нас повезло с командой в этом турнире. — We were lucky with our team in this tournament.
  • Ты знаешь, что ты повезло? — Do you know that you’re lucky?
  • Сегодня мне явно повезло! — I definitely got lucky today!
  • Думаю, я повезу в новом проекте. — I think I’ll get lucky in the new project.
  • Ему повезло, что он встретил старого друга. — He was lucky to meet an old friend.
  • Почему ты так думаешь, что ей повезло? — Why do you think that she is lucky?
  • Повезло найти такой интересный сувенир. — I was lucky to find such an interesting souvenir.
  • Я надеюсь, что мне повезёт на собеседовании. — I hope I get lucky at the interview.
  • Как ты думаешь, мы повезёт в этом проекте? — Do you think we will get lucky in this project?
  • Каждый раз, когда я играю, мне всегда везёт. — Every time I play, I always get lucky.
  • Им явно повезло в этом соревновании. — They were obviously lucky in this competition.
  • Будет здорово, если нам повезёт в этом путешествии. — It would be great if we get lucky on this trip.

Однокоренные слова

  • Повезение — Luck
  • Повезло — Got lucky
  • Везучий — Lucky

Формы слова

  • Повезти — To be lucky
  • Повезёт — Will be lucky
  • Повезло — Was lucky

Словосочетания

  • Мне повезло — I was lucky
  • Им повезло на пути — They were lucky on the way
  • Ей повезло найти работу — She was lucky to find a job
  • Тебе повезло с выбором — You were lucky with your choice
  • Мы повезли автобусом — We were lucky to take the bus
  • С ним повезло в лотерее — He was lucky in the lottery
  • Мне повезло получить подарок — I was lucky to receive a gift
  • Ты повезло с партнером — You were lucky with your partner
  • Ему повезло в игре — He was lucky in the game
  • Им повезло избежать дождя — They were lucky to avoid the rain
  • Мне повезло встретить тебя — I was lucky to meet you
  • Тебе повезло трудиться в хорошей команде — You were lucky to work in a good team
  • С ней повезло учиться в университете — She was lucky to study at the university
  • Нам повезло с погодой — We were lucky with the weather
  • Вы повезли на продажу квартиры — You were lucky to sell the apartment
  • Им повезло на каникулы — They were lucky during the holidays
  • Ей повезло путешествовать по миру — She was lucky to travel around the world
  • Я повезло работать в этом проекте — I was lucky to work on this project
  • Тебе повезло с карьерой — You were lucky with your career
  • Нам повезло познакомиться с ним — We were lucky to get to know him