Перелом

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова перелом на английский

Fracture [‘fræk.tʃər] – перелом

  • Bone fracture – перелом кости
  • Fracture line – линия перелома
  • Fracture clinic – клиника по лечению переломов

Break [breɪk] – слом, перелом

  • Wrist break – перелом запястья
  • Hairline break – трещина (перелом)
  • Break point – точка перелома

Rupture [‘rʌp.tʃər] – разрыв, перелом

  • Rupture of the ligament – разрыв связки
  • Rupture of the eardrum – разрыв барабанной перепонки
  • Rupture site – место разрыва

Основной перевод

Fracture

Часть речи

Существительное (в русском), существительное (в английском)

Транскрипция

[ˈfræk.tʃər] (британский английский),
[ˈfræk.tʃɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У него был перелом ноги после аварии. – He had a fracture of the leg after the accident.
  • Какое лечение необходимое при переломе? – What treatment is necessary for a fracture?
  • Перелом костей может быть очень болезненным. – A fracture of the bones can be very painful.
  • Врачи диагностировали у него перелом. – The doctors diagnosed him with a fracture.
  • Переломы часто возникают у спортсменов. – Fractures often occur in athletes.
  • Сколько времени нужно для заживления перелома? – How much time is needed for a fracture to heal?
  • Она сломала руку и теперь у нее перелом. – She broke her arm and now has a fracture.
  • Перелом может привести к осложнениям. – A fracture can lead to complications.
  • Он не мог ходить из-за перелома. – He couldn’t walk because of a fracture.
  • Как избежать перелома во время тренировки? – How to avoid a fracture during training?
  • Переломы могут быть закрытыми или открытыми. – Fractures can be closed or open.
  • Как же я не заметила, что у меня перелом? – How did I not notice that I had a fracture?
  • Врачи сказали, что перелом почти зажил. – The doctors said the fracture is almost healed.
  • У него был сложный перелом бедра. – He had a complicated fracture of the thigh.
  • Перелом может случиться в любом возрасте. – A fracture can happen at any age.
  • После аварии он пережил перелом позвоночника. – After the accident, he suffered a fracture of the spine.
  • Каковы симптомы перелома? – What are the symptoms of a fracture?
  • Перелом был вызван сильным ударом. – The fracture was caused by a strong blow.
  • По его показаниям, перелом был довольно серьезным. – According to his statements, the fracture was quite serious.
  • Ей сделали рентген, чтобы проверить на наличие перелома. – She had an X-ray to check for a fracture.
  • Переломы часто встречаются в зимний период. – Fractures often occur during the winter season.

Однокоренные слова

  • Переломный (fractive)
  • Переломать (to fracture something)
  • Переломление (fracturing)
  • Переломщик (breaker or one who fractures)

Формы слова

  • Перелом (fracture – noun)
  • Переломов (of fractures – genitive plural)
  • Перелому (to a fracture – dative singular)
  • Переломами (with fractures – instrumental plural)

Словосочетания

  • Перелом кости – Bone fracture
  • Перелом ноги – Leg fracture
  • Перелом руки – Arm fracture
  • Перелом позвоночника – Spinal fracture
  • Перелом шейки бедра – Hip fracture
  • Перелом черепа – Skull fracture
  • Перелом запястья – Wrist fracture
  • Открытый перелом – Open fracture
  • Закрытый перелом – Closed fracture
  • Перелом с смещением – Displaced fracture
  • Перелом без смещения – Non-displaced fracture
  • Хирургия при переломе – Surgery for fracture
  • Лечение перелома – Fracture treatment
  • Перелом пальца – Finger fracture
  • Перелом ребра – Rib fracture
  • Перелом плеча – Shoulder fracture
  • Перелом колена – Knee fracture
  • Перелом бедра – Thigh fracture
  • Перелом таза – Pelvic fracture
  • Перелом при падении – Fracture from a fall