Священник

Перевод слова

Варианты перевода слова священник на английский

Priest [priːst] — священник

  • Catholic priest — католический священник
  • Orthodox priest — православный священник
  • Protestant priest — протестантский священник

Cleric [‘klɛrɪk] — священнослужитель

  • Muslim cleric — мусульманский священнослужитель
  • Christian cleric — христианский священнослужитель
  • Religious cleric — религиозный священнослужитель

Minister [‘mɪnɪstər] — министр, священнослужитель

  • Youth minister — пастор молодежи
  • Choir minister — священник хора
  • Community minister — священник общины

Основной перевод

Priest

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[priːst] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Священник проводил службу в церкви. — The priest conducted the service in the church.
  • Местный священник помог жителям в трудное время. — The local priest helped the residents in difficult times.
  • Почему священник не пришел на встречу? — Why didn’t the priest come to the meeting?
  • Священник прочитал проповедь о любви и мире. — The priest delivered a sermon about love and peace.
  • Какой у священника интересный стиль одежды. — What an interesting style of clothing the priest has.
  • Священник благословил молодоженов. — The priest blessed the newlyweds.
  • Где можно найти священника для исповеди? — Where can I find a priest for confession?
  • Священник был известен своей добротой. — The priest was known for his kindness.
  • Почему священник решил покинуть свою кафедру? — Why did the priest decide to leave his position?
  • Священник организовал праздник для детей. — The priest organized a celebration for the children.
  • Как священник объясняет смысл жизни? — How does the priest explain the meaning of life?
  • Священник общается с прихожанами после службы. — The priest talks with the parishioners after the service.
  • Что священник говорит о делах мира? — What does the priest say about the affairs of the world?
  • Священник посетил больницу, чтобы поддержать пациентов. — The priest visited the hospital to support the patients.
  • Можно ли попросить священника помолиться за здоровье? — Can I ask the priest to pray for health?
  • Священник рассказал о важности семьи. — The priest spoke about the importance of family.
  • Зачем священнику осуждать грехи, если все ошибаются? — Why should the priest condemn sins when everyone makes mistakes?
  • Священник учит людей прощать друг друга. — The priest teaches people to forgive one another.
  • Как священник взаимодействует с молодежью? — How does the priest interact with the youth?
  • Священник оставил записку для прихожан. — The priest left a note for the parishioners.

Однокоренные слова

  • Священство — Priesthood
  • Священнический — Priestly
  • Священнослужитель — Clergyman

Формы слова

  • Священник (ед.ч.) — Priest (singular)
  • Священники (мн.ч.) — Priests (plural)

Словосочетания

  • Священник в церкви — Priest in the church
  • Священник проводит службу — The priest conducts the service
  • Священник читает молитву — The priest reads a prayer
  • Священник благословляет верующих — The priest blesses the believers
  • Священник исповедует прихожан — The priest hears confessions from parishioners
  • Священник дарит надежду — The priest offers hope
  • Священник говорит проповедь — The priest delivers a sermon
  • Священник ведет ритуал — The priest leads a ritual
  • Священник совершает обряд крещения — The priest performs a baptism ceremony
  • Священник проводит венчание — The priest officiates a wedding
  • Священник обучает детей — The priest teaches children
  • Священник заботится о прихожанах — The priest cares for the parishioners
  • Священник ведет духовные беседы — The priest holds spiritual discussions
  • Священник поддерживает семьи — The priest supports families
  • Священник проводит вечернюю службу — The priest conducts the evening service
  • Священник помогает нуждающимся — The priest helps those in need
  • Священник отправляется в солдатскую часть — The priest visits the military unit
  • Священник приглашен на праздник — The priest is invited to the celebration
  • Священник ведет пост — The priest observes the fast
  • Священник выступает на конференции — The priest speaks at the conference