Перевод слова
Варианты перевода слова погром на английский
Riot [‘raɪət] – погром
- ethnic riot – этнический погром
- violent riot – violent pogrom – насильственный погром
- public riot – общественный погром
Destruction [dɪs’trʌkʃən] – разрушение
- widespread destruction – широкомасштабное разрушение
- systematic destruction – систематическое разрушение
- property destruction – уничтожение собственности
Massacre [‘mæsəkər] – резня, массовое убийство
- violent massacre – жестокая резня
- political massacre – политическая резня
- ethnic massacre – этническая резня
Основной перевод
Pogrom
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[pəˈɡrɒm] (британский английский),[pəˈɡrɑm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Недавний погром в городе шокировал местных жителей. – The recent pogrom in the city shocked the local residents.
- Какое значение имеет погром для исторического контекста? – What significance does the pogrom hold for historical context?
- Она изучала последствия погрома на еврейскую общину. – She studied the consequences of the pogrom on the Jewish community.
- Почему произошло это насилие в результате погрома? – Why did this violence occur as a result of the pogrom?
- Погром начал вызывать международное осуждение. – The pogrom began to provoke international condemnation.
- Многие семьи были вынуждены бежать после погрома. – Many families were forced to flee after the pogrom.
- Каково было общественное мнение о погроме? – What was the public opinion about the pogrom?
- Погромы остались в памяти людей на долгие годы. – Pogroms remained in people’s memories for many years.
- Что было причиной погрома в этом районе? – What was the cause of the pogrom in this area?
- Погром стал поворотным моментом в истории региона. – The pogrom became a turning point in the region’s history.
- Как погромы влияли на политическую ситуацию? – How did pogroms affect the political situation?
- Несколько книг были написаны о погромах в Восточной Европе. – Several books have been written about pogroms in Eastern Europe.
- Почему погромы происходят в нестабильные времена? – Why do pogroms occur in unstable times?
- Погром стал отражением глубоких социальных проблем. – The pogrom reflected deep social issues.
- Как можно предотвратить повторение погромов? – How can we prevent the recurrence of pogroms?
- В истории были множество примеров погромов. – There have been many examples of pogroms in history.
- Местные власти осудили погром и призвали к спокойствию. – Local authorities condemned the pogrom and called for calm.
- Что думают историки о значении погромов? – What do historians think about the significance of pogroms?
- Погром оставил глубокий след в памяти народа. – The pogrom left a deep mark in the memory of the people.
- Какое влияние погромы имели на национальные отношения? – What impact did pogroms have on national relations?
Однокоренные слова
- Погромный (pogromny) – Pogromic
- Погромчик (pogromchik) – Small pogrom
Формы слова
- Погром (pogrom) – Pogrom
- Погромы (pogromy) – Pogroms
Словосочетания
- Антисемитский погром – Anti-Semitic pogrom
- Погром в городе – Pogrom in the city
- Погром 1905 года – Pogrom of 1905
- Погромы в Восточной Европе – Pogroms in Eastern Europe
- Организованный погром – Organized pogrom
- Погром на фоне социальной напряженности – Pogrom against the backdrop of social tension
- Этнический погром – Ethnic pogrom
- Погром и насилие – Pogrom and violence
- Погром после выборов – Pogrom after the elections
- История погромов – History of pogroms
- Погром в местечке – Pogrom in a shtetl
- Погромы в мировой истории – Pogroms in world history
- Реакция на погром – Reaction to the pogrom
- Погром и его последствия – Pogrom and its consequences
- Погром как форма протеста – Pogrom as a form of protest
- Локальный погром – Local pogrom
- Погром по религиозным мотивам – Pogrom for religious reasons
- Погром в культурной памяти – Pogrom in cultural memory
- Соседский погром – Neighborhood pogrom
- Погром как социальное явление – Pogrom as a social phenomenon