Отара

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова отара на английский

Herd [hɜrd] – стадо

  • Shepherd’s herd – стадо пастуха
  • Herd of sheep – стадо овец
  • Livestock herd – стадо домашнего скота

Flock [flɒk] – стадо (овец)

  • Flock of sheep – стадо овец
  • Flock management – управление стадом
  • Flock behavior – поведение стада

Group [ɡruːp] – группа

  • Group of animals – группа животных
  • Animal group – группа животных
  • Social group of animals – социальная группа животных

Основной перевод

Herd

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[hɜːd] (британский английский),
[hɜrd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Отара овец пришла на холм. – A flock of sheep came to the hill.
  • Ветер подхватил отару и унес в сторону. – The wind swept the flock away.
  • Отара пасется на зеленом лугу. – The flock is grazing in the green meadow.
  • Ты видел ту отару, что бродила неподалеку? – Did you see the flock that was wandering nearby?
  • Фермеру нужна помощь с отарой. – The farmer needs help with the flock.
  • Отара коз рога свои выставила вперед. – The flock of goats thrust their horns forward.
  • Сколько овец в этой отаре? – How many sheep are in this flock?
  • Отара вернулась в загон к вечернему кормлению. – The flock returned to the pen for evening feeding.
  • Вы можете сгруппировать отару для переселения. – Can you group the flock for relocation?
  • Отара была защищена от хищников. – The flock was protected from predators.
  • Он заботился о своей отаре с любовью. – He took care of his flock with love.
  • Почему отара движется в другую сторону? – Why is the flock moving in the opposite direction?
  • Доступ к отаре для пастуха должен быть свободным. – Access to the flock for the shepherd should be free.
  • Отара гуляла под присмотром пастуха. – The flock grazed under the watchful eye of the shepherd.
  • Какой породы овцы в этой отаре? – What breed of sheep is in this flock?
  • Отара исчезла в тумане. – The flock disappeared into the fog.
  • Пастух позвал свою отару на обед. – The shepherd called his flock for lunch.
  • Шум отары слышался издалека. – The noise of the flock could be heard from afar.
  • Мы нашли отару, заблудившуюся в лесу. – We found a flock that got lost in the woods.
  • Кто отвечает за эту отару? – Who is responsible for this flock?
  • Отара весело щипала траву. – The flock happily grazed on the grass.

Однокоренные слова

  • Овца – Sheep
  • Овцевод – Shepherd
  • Пастбище – Pasture
  • Пастух – Herdsman
  • Отара овец – Flock of sheep

Формы слова

  • Отара (сущ.) – Flock
  • Отарный (прил.) – Flock (adj.)
  • Отарный каймар (сущ.) – Flock border

Словосочетания

  • Отара овец – Flock of sheep
  • Отара коз – Flock of goats
  • Отара птиц – Flock of birds
  • Большая отара – Large flock
  • Смешанная отара – Mixed flock
  • Отара скота – Herd of cattle
  • Отара диких животных – Flock of wild animals
  • Управление отарой – Herd management
  • Укрытие для отары – Shelter for the flock
  • Перевод отары – Transhumance of the flock
  • Отара на пастбище – Flock in the pasture
  • Отара в загоне – Flock in the pen
  • Потерять отару – Lose the flock
  • Отара гуляет свободно – The flock roams freely
  • Собирать отару – Gather the flock
  • Следить за отарой – Watch over the flock
  • Отара на зимовке – Flock in wintering
  • Отара вернулась домой – The flock returned home
  • Гонять отару – Drive the flock
  • Воспитание отары – Raising the flock