Перевод слова
Варианты перевода слова перелив на английский
Spill [spɪl] – разлитие
- Oil spill – разлив нефти
- Spill over – переполнение
- Spill the beans – выдать секрет
Infusion [ɪn’fjuːʒən] – инфузия
- Intravenous infusion – внутривенная инфузия
- Herbal infusion – травяная инфузия
- Infusion therapy – инфузионная терапия
Overfill [ˌoʊvər’fɪl] – переполнение
- Overfill the tank – переполнить бак
- Overfill the cup – переполнить чашку
- Prevent overfill – предотвратить переполнение
Основной перевод
Overflow
Часть речи
Существительное (русский), noun (английский).
Транскрипция
[ˈəʊvərfloʊ] (британский английский),[ˈoʊvərfloʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Перелив вина в другой стакан создает элегантный вид. – Pouring wine into another glass creates an elegant look.
2. Я заметил, как вода начала переливаться через край. – I noticed that the water started to overflow.
3. Почему ты не перелил молоко в другую ёмкость? – Why didn’t you pour the milk into another container?
4. Перелив жидкости требует осторожности. – Transferring the liquid requires caution.
5. Какой аромат будет, если мы переливаем этот кофе? – What aroma will there be if we pour this coffee?
6. После перелива лекарства я почувствовал себя лучше. – After the transfer of the medicine, I felt better.
7. Перелив воды из одной чашки в другую всегда вызывает небольшой беспорядок. – Pouring water from one cup to another always creates a bit of a mess.
8. Почему ты думаешь, что переливание жидкости безопасно? – Why do you think that pouring the liquid is safe?
9. Переливом цвета можно добиться интересного эффекта. – Pouring colors can achieve an interesting effect.
10. Ты не заметил, как молоко перелилось на стол? – Didn’t you notice how the milk overflowed onto the table?
11. Перелив металла в форму требует точности. – Pouring metal into a mold requires precision.
12. Как ты думаешь, сможет ли он перелить всю эту воду? – Do you think he can pour all this water?
13. Перелив в современном искусстве имеет особое значение. – Pouring in contemporary art has a special meaning.
14. Он перелил слишком много масла в сковороду. – He poured too much oil into the pan.
15. Зачем ты перелил краску в другую банку? – Why did you pour the paint into another can?
16. Перелив может привести к непредвиденным последствиям. – Pouring can lead to unforeseen consequences.
17. Ты не боишься, что сок перелится через край? – Aren’t you afraid that the juice will overflow?
18. Перелив святой воды имеет глубокое значение в ритуалах. – Pouring holy water has deep significance in rituals.
19. Каково будет ощущение при переливе этой смеси? – What will the sensation be when pouring this mixture?
20. Она аккуратно перелила суп в тарелку. – She carefully poured the soup into the bowl.
Однокоренные слова
- Переливать – to pour over
- Переливание – pouring
- Переливной – pouring (descriptive form)
Формы слова
- Перелив (noun) – pouring
- Перелива (genitive) – of pouring
- Переливу (dative) – to pouring
- Переливом (instrumental) – with pouring
- Переливки (plural) – pourings
Словосочетания
- Перелив воды – Overflow of water
- Перелив жидкости – Liquid overflow
- Перелив топлива – Fuel spill
- Перелив крови – Blood transfusion
- Перелив синтетической жидкости – Synthetic fluid spill
- Перелив из одной ёмкости в другую – Pouring from one container to another
- Перелив масла – Oil spill
- Перелив топлива в бак – Fuel filling into the tank
- Перелив содержимого – Overflow of contents
- Перелив в реку – Overflow into the river
- Перелив в систему – Overflow into the system
- Перелив жидкости из одного сосуда в другой – Transferring liquid from one vessel to another
- Перелив в резервуар – Overflow into the reservoir
- Перелив ведра – Bucket overflow
- Перелив воды в бассейн – Water overflow into the pool
- Перелив из шланга – Overflow from the hose
- Перелив пруда – Pond overflow
- Перелив из кастрюли – Pouring from the pot
- Перелив из бутылки – Pouring from the bottle
- Перелив краски – Paint overflow