Перевод слова
Варианты перевода слова осмысленный на английский
Meaningful [‘miːnɪŋfəl] – осмысленный
- A meaningful conversation – осмысленный разговор
- A meaningful relationship – осмысленная связь
- A meaningful experience – осмысленный опыт
Significant [sɪɡ’nɪfɪkənt] – значимый, осмысленный
- A significant impact – значительное воздействие
- A significant decision – значимое решение
- A significant change – значимое изменение
Purposeful [‘pɜːrpəsfəl] – целенаправленный, осмысленный
- A purposeful action – целенаправленное действие
- A purposeful life – осмысленная жизнь
- A purposeful dialogue – целенаправленный диалог
Основной перевод
Meaningful
Часть речи
прилагательное (русский) – adjective (английский)
Транскрипция
[ˈmiːnɪŋfəl] (британский английский),[ˈmiːnɪŋfəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Это было осмысленное решение. – It was a meaningful decision.
2. У него есть осмысленный подход к жизни. – He has a thoughtful approach to life.
3. Неужели ты можешь сделать осмысленный вывод из этой информации? – Can you make a meaningful conclusion from this information?
4. Мы обсудили осмысленные варианты решения проблемы. – We discussed meaningful options for solving the problem.
5. Она написала осмысленное письмо другу. – She wrote a meaningful letter to her friend.
6. Он посмотрел на мир с осмысленным взглядом. – He looked at the world with a thoughtful perspective.
7. Каковы осмысленные цели вашей компании? – What are your company’s meaningful goals?
8. Осмысленный диалог был необходим для понимания ситуации. – A meaningful dialogue was necessary for understanding the situation.
9. Она задала осмысленный вопрос на семинаре. – She asked a meaningful question at the seminar.
10. Это произведение искусства имеет осмысленную концепцию. – This artwork has a meaningful concept.
11. Они провели осмысленное интервью с экспертом. – They conducted a meaningful interview with the expert.
12. Его осмысленные слова запомнились всем. – His thoughtful words were remembered by everyone.
13. Как можно сделать осмысленный выбор в такой ситуации? – How can one make a meaningful choice in such a situation?
14. Осмысленная работа требует терпения и усилий. – Meaningful work requires patience and effort.
15. Я не вижу осмысленного способа решить эту проблему. – I don’t see a meaningful way to solve this problem.
16. Важно проводить осмысленный обмен мнениями. – It is important to have a meaningful exchange of opinions.
17. Он создал осмысленную систему для анализа данных. – He created a meaningful system for data analysis.
18. Почему вы считаете это осмысленным подходом? – Why do you consider this a meaningful approach?
19. Осмысленное обсуждение может изменить взгляд на проблему. – A meaningful discussion can change the perspective on the issue.
20. Можем ли мы найти осмысленное решение вместе? – Can we find a meaningful solution together?
Однокоренные слова
- Осмысленность – Meaningfulness
- Осмысленно – Meaningfully
Формы слова
- Осмысленный (прилагательное) – Meaningful (adjective)
- Осмысленная (женский род) – Meaningful (feminine form)
- Осмысленное (средний род) – Meaningful (neuter form)
- Осмысленные (множественное число) – Meaningful (plural)
Словосочетания
- Осмысленный разговор – Meaningful conversation
- Осмысленный выбор – Meaningful choice
- Осмысленный текст – Meaningful text
- Осмысленный ответ – Meaningful answer
- Осмысленный анализ – Meaningful analysis
- Осмысленный подход – Meaningful approach
- Осмысленный диалог – Meaningful dialogue
- Осмысленный опыт – Meaningful experience
- Осмысленный взгляд – Meaningful perspective
- Осмысленный проект – Meaningful project
- Осмысленный жест – Meaningful gesture
- Осмысленный жест – Meaningful act
- Осмысленная жизнь – Meaningful life
- Осмысленный путь – Meaningful path
- Осмысленный вопрос – Meaningful question
- Осмысленный символ – Meaningful symbol
- Осмысленная связь – Meaningful connection
- Осмысленный выбор слов – Meaningful word choice
- Осмысленный крик – Meaningful cry
- Осмысленный проект – Meaningful initiative
- Осмысленный контекст – Meaningful context