Пролетать

Перевод слова

Варианты перевода слова пролетать на английский

Fly [flaɪ] – пролетать

  • Fly over the city – пролетать над городом
  • Birds fly in the sky – Птицы пролетают в небе
  • He can fly fast – Он может пролетать быстро

Pass by [pæs baɪ] – пролетать мимо

  • The plane passed by the mountains – Самолет пролетел мимо гор
  • Cars passed by quickly – Машины быстро пролетели мимо
  • Time passed by unnoticed – Время пролетело незаметно

Glide [ɡlaɪd] – скользить, пролетать

  • The eagle glided through the air – Орел пролетал сквозь воздух
  • He glides past obstacles – Он пролетает мимо препятствий
  • She loves to glide on a skateboard – Ей нравится пролетать на скейтборде

Основной перевод

To fly over

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə flaɪ ˈoʊvər] (британский английский),
[tə flaɪ ˈoʊvər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я увидел, как самолёт пролетает над нашим домом. – I saw the plane flying over our house.
  • Когда ты пролетал мимо, я тебя не заметил. – I didn’t notice you when you flew by.
  • Можно ли пролетать над частными территориями? – Is it allowed to fly over private properties?
  • Он решил пролететь к морю за один день. – He decided to fly to the sea in one day.
  • Как быстро ты пролетел этот отрезок пути? – How quickly did you fly this segment of the route?
  • Птицы пролетали мимо, создавая удивительное зрелище. – The birds flew by, creating a breathtaking sight.
  • Во время путешествия мы часто пролетали над облаками. – During the trip, we often flew above the clouds.
  • Ты когда-нибудь пролетал над горами? – Have you ever flown over the mountains?
  • Каждое лето к нам пролетает множество мигрирующих птиц. – Every summer, many migratory birds fly to us.
  • Я мечтаю пролететь вокруг света. – I dream of flying around the world.
  • Какой красотой можно насладиться, когда пролетает самолёт! – What beauty can be enjoyed when a plane flies by!
  • Он пролетел весь день, ничего не заметив. – He flew all day without noticing anything.
  • Пролетая мимо, я увидел старый замок. – Flying by, I saw an old castle.
  • В этом году мы пролетим над несколькими странами. – This year we will fly over several countries.
  • Пожалуйста, не пролетай так низко над школой! – Please don’t fly so low over the school!
  • Вчера я пролетел через сильный шторм. – Yesterday I flew through a severe storm.
  • Ты обычно пролетал мимо, не останавливаясь? – Did you usually fly by without stopping?
  • Надеюсь, мы пролетим над океаном в конце недели. – I hope we will fly over the ocean by the end of the week.
  • Она увидела, как вертолёт пролетает над городом. – She saw a helicopter flying over the city.
  • Какой высоты достигают самолёты, когда пролетает? – What altitude do planes reach when they fly?

Однокоренные слова

  • Пролет – flight
  • Пролететь – to fly over
  • Пролетарий – proletarian

Формы слова

  • Пролетать – to fly by
  • Пролетел – flew
  • Пролетит – will fly

Словосочетания

  • Пролетать над городом – Fly over the city
  • Пролетать мимо – Fly past
  • Пролетать высоко – Fly high
  • Пролетать быстро – Fly quickly
  • Пролетать в облаках – Fly in the clouds
  • Пролетать над рекой – Fly over the river
  • Пролетать в ночном небе – Fly in the night sky
  • Пролетать на высоте – Fly at a height
  • Пролетать во время заката – Fly during sunset
  • Пролетать мимо собора – Fly past the cathedral
  • Пролетать рядом с горой – Fly next to the mountain
  • Пролетать к острову – Fly to the island
  • Пролетать через туннель – Fly through the tunnel
  • Пролетать над океаном – Fly over the ocean
  • Пролетать с ветерком – Fly with the wind
  • Пролетать с детьми – Fly with children
  • Пролетать в небе – Fly in the sky
  • Пролетать над лесом – Fly over the forest
  • Пролетать во время шторма – Fly during the storm
  • Пролетать на самолете – Fly by plane