Ослабнуть

Перевод слова

Варианты перевода слова ослабнуть на английский

weaken [‘wiːkən] – ослабнуть

  • to weaken over time – ослабевать с течением времени
  • to weaken one’s resolve – ослабить свою решимость
  • the medicine may weaken your immune system – это лекарство может ослабить вашу иммунную систему

fade [feɪd] – угаснуть

  • to fade away – угасать
  • the colors began to fade – цвета начали угасать
  • the sound gradually faded – звук постепенно угас

dwindle [‘dwɪndl] – сокращаться

  • to dwindle in number – сокращаться в количестве
  • the supply began to dwindle – запасы начали сокращаться
  • interest in the project has dwindled – интерес к проекту угас

Основной перевод

weaken

Часть речи

глагол (русский); verb (английский)

Транскрипция

[ˈwiːkən] (британский английский),
[ˈwiːkən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мышцы могут ослабнуть после длительной болезни. – Muscles may weaken after a long illness.
  • Не позволяй своим чувствам ослабнуть. – Don’t let your feelings weaken.
  • С течением времени его власть начала ослабнуть. – Over time, his power began to weaken.
  • Неужели его уверенность ослабла? – Has his confidence weakened?
  • Можно ли ожидать, что давление ослабнет? – Can we expect the pressure to weaken?
  • Звуки вокруг меня ослабли, и я начал слышать собственное дыхание. – The sounds around me weakened, and I began to hear my own breathing.
  • В результате стресса здоровье может ослабнуть. – As a result of stress, health may weaken.
  • Должен ли я беспокоиться, что его преданность ослабла? – Should I be worried that his loyalty has weakened?
  • С каждым годом энергия ослабевает. – Energy weakens every year.
  • Как можно предотвратить ослабление иммунной системы? – How can we prevent the weakening of the immune system?
  • Его аргументы начали ослабевать под давлением фактов. – His arguments began to weaken under the pressure of facts.
  • Почему качества обслуживания иногда ослабевают? – Why does service quality sometimes weaken?
  • Могу ли я рассчитывать, что это чувство ослабеет со временем? – Can I expect this feeling to weaken over time?
  • Состоит ли проблема в том, что его мотивация ослабла? – Is the problem that his motivation has weakened?
  • Зачем ослаблять свою защиту в такой опасной ситуации? – Why weaken your defenses in such a dangerous situation?
  • Надо ли волноваться, что доверие между нами ослабло? – Should we be worried that the trust between us has weakened?
  • Спустя годы наши отношения постепенно ослабли. – Over the years, our relationship gradually weakened.
  • С его возрастом его физические способности могут ослабнуть. – With his age, his physical abilities may weaken.
  • Не удивительно ли, что его старые привычки ослабли? – Isn’t it surprising that his old habits have weakened?
  • Почему мы видим, что сотрудничество между странами ослабло? – Why do we see that cooperation between countries has weakened?

Однокоренные слова

  • Ослабление – Weakening
  • Ослабляющий – Weakening
  • Ослабленный – Weakened

Формы слова

  • Ослабнуть – To weaken
  • Ослабляюсь – I weaken
  • Ослабел – Weakened (masculine, past tense)
  • Ослабла – Weakened (feminine, past tense)
  • Ослабление – Weakening (noun)

Словосочетания

  • Ослабнуть от усталости – To weaken from fatigue
  • Ослабнуть под давлением – To weaken under pressure
  • Ослабнуть во время болезни – To weaken during an illness
  • Ослабнуть морально – To weaken morally
  • Ослабнуть физически – To weaken physically
  • Ослабнуть из-за стресса – To weaken due to stress
  • Сила ослабевает – Strength weakens
  • Музыкальная нота ослабла – The musical note has weakened
  • Ослабнуть в борьбе – To weaken in a struggle
  • Ослабнуть в результате нехватки питания – To weaken due to lack of nutrition
  • Ослабнуть при низких температурах – To weaken at low temperatures
  • Ослабнуть под влиянием алкоголя – To weaken under the influence of alcohol
  • Ослабнуть при отсутствии отдыха – To weaken in the absence of rest
  • Ослабнуть эмоционально – To weaken emotionally
  • Ослабнуть после тренировки – To weaken after a workout
  • Иммунная система ослабевает – The immune system weakens
  • Ослабнуть из-за плохого сна – To weaken due to poor sleep
  • Зрение может ослабнуть – Vision can weaken
  • Ослабнуть при несбалансированном питании – To weaken with an unbalanced diet
  • Ослабнуть в результате старения – To weaken as a result of aging